"البطوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• campeonato
• torneio

Bom, garoto. Assim ficarás bem forte e pronto para ganhar o campeonato.
احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله

A escola Wei-wu mandou muitos alunos para o campeonato.
...العديد من الطلاّب ليدخلوا مسابقات البطوله و مدرستك؟

Devolva a posição de avançado ao Nathan e pode ser que ganhe finalmente o campeonato estadual.
أنت , أجعل ناثان يعود الي الهجوم و أنت قد تكسب البطوله

Falta menos de uma semana para o torneio.
لكن باقى لكى اقل من اسبوع على البطوله الوطنيه

Há cinco níveis neste torneio.
سيكون هناك خمسه مارحل لتلك البطوله

É o campeonato estatal!
حقاً ، انها مجرد مباراه انها مباراه البطوله الرسميه

O campeonato Nacional de Amadores joga-se aqui, no próximo mês.
البطوله الوطنيه للهواه ستُقام هنا الشهر القادم

Como sabem, desde que anularam a vitória do Kane no campeonato, este cinturão tem estado vago.
وكما تعلمون أنه بعد الغاء مباراه بطوله الدبليو دبليو اي لكين. وأصبح حزام البطوله شاغر.

O Scooby foi programado com uma sugestão pós-hipnótica para roubar o cinturão do campeonato.
سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله.

O cinturão do campeonato foi a cereja no topo do bolo.
حزام البطوله كان كالجليد فى الكعكه سيد ماكمان.

Neste campeonato Asiático, a Índia tem sido uma desilusão.
ادأء الهند فى البطوله الاسيويه لهذه السنة كان مخيبا للأمال جدا

- Hoje? Os miúdos têm o campeonato. - Eu sei.
اليوم سيحصل الاولاد على البطوله

Não sei se ouviu, mas ganhámos o campeonato.
لا إعرف إن كنت سمعت أننا ربحنا البطوله

Ele pode ainda ter algo a dizer sobre este campeonato.
ربما مازال لديه ما يقوله في هذه البطوله

Sua mãe e eu precisamos que saiba... porque tomamos aquela decisão para que você fosse ao campeonato.
... انا و امك نريدك انت تعرف سبب إتخاذنا لقرار ذهابك إلى البطوله

Podes ser meu caddie no torneio.
يمكنك أن تحمل العصي لي أثناء البطوله

Sim, a Alison foi lá a um torneio com a avó.
أليسون ذهبت الى البطوله هناك مع جدتها

Neste torneio secreto, chamado "Mortal Kombat".
فى هذه البطوله المقدسة التى تدعى (بـ(القتال المميت

No torneio secreto, chamado "Mortal Kombat".
فى البطوله المقدسة التى تدعى (القتال المميت)

Cada lutador do torneio...
كل مقاتل في البطوله,