"البعض يقول أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguns dizem que
• quem diga que o
• há quem diga que

Alguns dizem que o mundo moderno foi inventado quando os franceses criaram estes esgotos...
البعض يقول أن العالم الحديث تم اختراعه لكن الفرنسيون بنوا تلك البالوعات

Alguns dizem que é por sermos a primeira geração em que todos são louvados por fazerem o mínimo.
البعض يقول أن ذلك لأننا أول جيل يَحصل فيه كل طفل على جائزة للظهور فقط

Alguns dizem que vai para além disso.
البعض يقول أن الأمر أعمق من ذلك

Alguns dizem que o brinde surgiu de um homem que temia que a sua bebida tivesse sido envenenada.
الكل يفعل البعض يقول أن النخب... جاء عن رجل كان يخاف...

"Há quem diga que o mundo terminará com chamas.
البعض يقول : أن الأرض سوف تنتهي مُحترقه.

Alguns dizem que a corrente pode ser quebrada.
البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها

Alguns dizem que os magos do Rahl capturaram as vozes do Povo das Sombras e as prenderam dentro das armas.
البعض يقول أن سحرة "رال" حبسوا أصوات أرواح الظلال وأدخلوهم في قوارير كسلاح

Alguns dizem que não existem. Não sei.
البعض يقول أن لا وجود لها لا أعلم قررت

Alguns dizem que a "Supergirl" esteve sob o efeito de uma droga alucinogénica quando atacou a cidade.
البعض يقول أن (الفتاة الخارقة) كانت تحت تأثير عقار يؤثر على المخ عندما هاجمت المدينة

Alguns dizem que, depois de Serenidade, os casacas castanhas foram liquidados, que a guerra terminou naquele vale.
البعض يقول أن بعد (سيرينيتى) الحرب إنتهت لأن الحرب إنتهت في الوادى

Alguns dizem que o Bumpy Johnson era um grande homem, de acordo com os elogios fúnebres, um homem bondoso.
البعض يقول أن (بومبي جونسون) كان رجلاً عظيماً وعلى حسب شعبيته فقد كان رجلاً كريماً

Alguns dizem que há uma passagem na Tábua da Guerra que descreve a localização de uma delas.
البعض يقول أن هناك فقرة في (لوح الحرب) تدل على مكان أيجاد أحد الأحجار

Alguns dizem que é amor
" البعض يقول أن الحب "

Alguns dizem que o Isaiah Griffin é invencível.
البعض يقول أن (جريفن) لا يهزم

Há quem diga que o número sete foi contado duas vezes.
‫البعض يقول أن الرقم سبعة‬ ‫تم حسابه مرتين‬