"البلايين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• biliões de
• de biliões
• milhares de milhões de
• bilhões de
• de milhares de milhões

Mas isso não explica os milhares de milhões de neurónios e os biliões de sinapses que estão envolvidos na visão.
لكن هذا لا يفسر البلايين من العقد العصبية و ترليونات الشبكات المرتبطة بالبصر

Há milhares de milhões de neurónios no cérebro humano, e biliões de ligações entre todos esses neurónios.
توجد البلايين من الخلايا العصبية في الدماغ، والترليونات من الروابط بين تلك الخلايا العصبية.

Em qualquer ser humano normal, ela regula biliões de células.
فى أى متوسط فى الإنسان, إنه ينسق البلايين من الخلايا

Mas enquanto estavas fora do país o Pentágono fechou contratos de biliões de dólares com eles.
لكن خلال السنوات القليلة الماضية حينما كنت بخارج البلاد قامت وزارة الدفاع للتزود بصرف البلايين من الدولارات في التعاقد معهم

roubaram milhares de milhões de dólares e mataram dezenas de pessoas inocentes.
أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء

Há bilhões de pessoas nos países em desenvolvimento que não têm nem uma cidade sequer disposta a recebê-los.
هناك البلايين من الناس في الدول النامية ممن لا يوجد لديهم حتى ولو مدينة واحدة ترحب بهم.

Cada uma destas galáxias pode conter milhares de milhões, ou até centenas de milhares de milhões de estrelas.
وكل من هذه المجرات يمكن أن تحتوي بداخلها بلايين أو مئات البلايين من النجوم المرئية. المناظير مثل آلة الزمن.

Desde o inicio de 1990, biliões de dólares dos vossos impostos foram desviados de
.. منذ بداية عام 1990، تم تحويل البلايين من الدولارات من

- Existem biliões de palavras em inglês. Tem de haver uma lógica... Comecemos pelo princípio.
هنا البلايين من الكلمات الإنجليزية التي يمكن أن تكون منطقية

Sim, mas biliões de dólares investidos apenas para ser um intermediário?
نعم، ولكن أستثمار البلايين من الدولارات فقط لتكون سمسار

Vai ver o teu velho namorado, Francisco e descobre porque é que ele nos lixou em biliões de dólares?
اذهبى وقابلى حبيبك , فرانشيسكو .. وجد لماذا قد خسرنا البلايين من الدولارات ؟

Destrui biliões de pessoas com um pensamento... e gostavas de pensar que não foi doloroso.
لقد دمرت البلايين من الناس بفكرة... وتحبين الإعتقاد بأن هذا غير مؤلم

Estas companhias valem centenas de biliões de dólares.
تلك الشركات تساوي مئات البلايين من الدولارات!

Com milhares de milhões de pessoas que nasceram, trabalharam, viveram e morreram antes de nós, essas pessoas que trabalharam tanto, precisamos agora de trazer coisas lindas, dádivas belas, sabemos tanta coisa.
مع البلايين من البشر الذين ولدوا، وعملوا، وعاشوا وماتوا من قبلنا، هؤلاء الناس الذين عملوا كثيرا، لقد قمنا بتحقيق أشياء جميلة، وهدايا جميلة، نحن نعرف الكثير من الأشياء.

A ideia que um objeto com bilhões de estrelas, como a Via Láctea, surgiu como uma flutuação quântica, o que chamamos flutuação do vácuo, um objeto de escala submicroscópica, é realmente impressionante.
الفكرة ساحقة حقا، فكرة أن الجسم مع البلايين من النجوم مثل درب التبانة بدأت الحياة كما تقلب الكم، ما نسميه تذبذب الفراغ،

Nós achamos que, se a economia americana pode sobreviver a dívidas de milhares de milhões, tu também podes.
أمكِ وأنا نعتقد أن إذا كان الاقتصاد الأمريكي يمكن أن يكوّن البلايين من الدين ومازالوا يمكنهم النجاة. فنحن أيضاً كذلك