"البهار" - Translation from Arabic to Portuguese

• especiaria

Os navegadores avisaram-no que a produção da especiaria corre grande perigo.
مستكشفونا حذرونا من هذا انتاج البهار فى خطر عظيم

Um novo líder Fremen, Muad' Dib, parou com a extracção da especiaria em Arrakis.
قائد الفريمن الجديد مواديب اوقف مناجم البهار

Remedeie esta situação, restaure a produção da especiaria ou acabará o resto da sua vida num amplificador de dor.
استولى على المحطه واعاد انتاج البهار او ستعيش حياتك فى الم مضاعف

Primeiro, sente-se o sabor duma especiaria exótica.
أولا تقابلك نكهة البهار الساحرة. فقط لمحة سريعة.

Temos de destruir totalmente toda a produção da especiaria em Arrakis.
علينا ان ندمر كل انتاج البهار من اريكاس

- A senhora Pimenta devia talvez lembrar-se que não é a única especiaria da prateleira.
-وأتوقع أنها تحس بالتقدر -ربما على الآنسة "داش" أن تتذكر أنها ليس البهار الوحيد في رف التوابل

A Confraria e o Universo inteiro dependem da especiaria.
كل المجره تعتمد على البهار

Que especiaria é esta?
ما نوع هذا البهار ؟

Não estou a dizer que a senhora Pimenta é a única especiaria.
لم أقل بنا السيدة"داش" هي البهار الوحيد