E têm o Exército boliviano inteiro à frente duma cabaninha. | Open Subtitles | والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير |
Butch e Sundance foram encurralados e mortos pelo exército boliviano. | Open Subtitles | بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي |
Bem, diz isso ao cacto boliviano raro que eu deitei fora. | Open Subtitles | حسناً، قولي ذلك للصبار البوليفي النادر الذي تخلصت منه |
Quero um quilo de coca da Bolívia e uma ogiva nuclear. | Open Subtitles | سأحصل على كيلوجرام من اليايو البوليفي ورأس حربية نووية |
O avião do Presidente da Bolívia foi hoje obrigado a pousar na Áustria, na sequência de suspeitas americanas de que Snowden pudesse estar a bordo. | Open Subtitles | والطائرة الرئيس البوليفي اضطرت الى الهبوط على النمسا اليوم - - كما كنت يشتبه أن سنودن كان على متن الطائرة. |
...o Zak acrescentou 5000 dólares e um grama de coca boliviana. | Open Subtitles | زاك طوّرها إلى خمسة آلاف و قرام من الكوكايين البوليفي |
Os militares bolivianos têm mapas também detalhados. | Open Subtitles | أيضًا، الجيش البوليفي أبقى على خرائط مفصلة لحقل الألغام |
Se fosse realmente o Robert Redford, neste momento teria o exército boliviano lá fora e todas as suas armas estariam apontadas para si. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
Quero dedicar esta canção ao meu amado povo boliviano. | Open Subtitles | أريد أن أغني هذه الأغنية إلى شعبي البوليفي المحبوب |
E tentar confirmar os rumores do exército boliviano de que Che Guevara é o líder do grupo, e está acompanhado de uma mulher. | Open Subtitles | محـاولاً تأكيـد إشاعات الجيـش البوليفي... أن تشي جيفـارا... هو زعيم الجمـاعة... |
Basicamente, ele não tem ligação com o povo boliviano. | Open Subtitles | ولا يمت للشعب البوليفي بأي صلة |
O povo boliviano continua a votar com entusiasmo. | Open Subtitles | الشعب البوليفي مستمر بالتصويت بكل حماس |
Então, uma tonelada de produto boliviano? | Open Subtitles | لذلك، ألف كيلو من المنتج البوليفي |
Maldito Exército boliviano. | Open Subtitles | تبا للجيش البوليفي. |
Sabes, o meu amigo pesquisador boliviano disse que há um plano secreto para clonar ovelhinhas que poderíamos comer como lanches. | Open Subtitles | أتعرفين صديقي البوليفي في (إف آند دي)؟ يقول أن هناك خطة سرية للإستنساخ الخراف الصغيرة و أكلها كوجبات خفيفة |
Segundo os nossos dados, o teu prato favorito era... a greve de fome que fizeste, contra o tráfico sexual na Bolívia. | Open Subtitles | وفقًا لملفاتنا، فإن طعامكِ المفضل هو... الاضراب عن الطعام .الذي قمتِ به احتجاجًا على المتاجرة بالجنس البوليفي |
Descubra onde esconderam a cocaína boliviana. | Open Subtitles | أكتشف أين يحتفظون بهذا الكوكايين البوليفي |
Queria recordar aos bolivianos que tomaremos todas as medidas necessárias para impedir a importação de cocaína. | Open Subtitles | وإنني أذكر الشعب البوليفي أنه سوف نقوم بكل خطوة ضرورية لإيقاف إستيراد الكوكائين |