"البيروقراطيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• burocratas
• burocrata
• burocracias
• burocráticas
• burocráticos

Sim, burocratas que simplesmente confirmam os factos que já conhecem.
أجل، البيروقراطيين الذين يؤكدون ببساطة الحقائق التي يعرفونها بالفعل

Suponho que os burocratas do financiamento
أفترض أن الممولين البيروقراطيين عليهم أن يقوموا بواجبهم مع بعضهم في النهاية.

Devíamos livrar-nos da enorme indústria de burocratas paternalistas quando podemos entregar os salários deles aos pobres que eles querem ajudar.
ويجب أن نتخلص من القطاع الواسع من البيروقراطيين الأبويين حيث يمكن أن نمنح رواتبهم للفقراء ممن يجب أن يساعدوهم.

Entra o burocrata, o real governante da República e que está a soldo da Federação Mercantil.
تدخل البيروقراطيين الحكام الأصليين للجمهورية بالإضافة إلى أنهم المستفيدون الوحيدون من إتحاد التجار

Afastou as burocracias e trabalhou com os seus próprios peritos.
لقد نحى جانباً البيروقراطيين وعمل وفقاً لخبرته

Todas estas mulheres, criminosas, idiotas burocráticas.
جميع هؤلاء النساء، والمجرمين والحمقى البيروقراطيين.

E que um bando de cientistas burocráticos não ficava no seu caminho.
وأنّه لن يدع مجموعة من العلماء البيروقراطيين يعترضون طريقه.

Uma, forçar a eleição de um Chanceler Supremo mais forte, que saiba controlar burocratas e dispensar justiça.
إن أفضل اختياراتنا هى أن ندفعهم لانتخاب مستشار أعلى أقوى شخصاً قد يستطيع السيطرة على البيروقراطيين و يوفر لنا العدالة

Os burocratas estão a armar-se em poderosos.
هؤلاء البيروقراطيين قد سحبوا مننا جميع صلاحياتنا، هنا

Porque ele é um burocrata e fica na razão de odiares os burocratas.
لما لا اثق بذلك الرجل؟ لأنه بيروقراطي ، وهذا سبب لأنك تكره كل البيروقراطيين.

Começamos por não discutir com burocratas inúteis.
حسناً ، نبدأ بعدم مُجادلة البيروقراطيين عديمي النفع

São um monte de burocratas e generais com medalhas espetadas, sabes?
انهم حفنة من البيروقراطيين و الجنرالات مع مساعرهم الجامدة , أتعلمين؟

Deixamos um bando de burocratas atirar fora séculos de individualidade por comércio mais fácil.
ليقود حفنة من البيروقراطيين ليبدّد قرونا من الفردية من أجل تجارة سهلة

Tem burocratas no bolso, contratos suspeitos.
تضمن اثنين من البيروقراطيين في جيبك، وتبرم العقود

Passei-as através do programa de reconhecimento facial, maioria burocratas e oligarcas, alguns da FSB.
عرضتهم على برنامج التعرف على الأوجه ومعظمهم من البيروقراطيين والفئة الحاكمة وبعض من جهاز الأمن الفيدرالى السابق

Esses burocratas! Eles não sabem...
هؤلاء البيروقراطيين انهم لن يعرف إذا كانوا

Mas quando não conseguiu respeito de um bando de burocratas egocêntricos, teve um ataque de raiva.
ولكنك عندما لم تجده من قطيع البيروقراطيين الأناني أصابتك نوبة الغضب

Os burocratas vão precisar de três vezes mais.
البيروقراطيين ستحتاج الى ثلاث اضعاف هذه المال

E tudo porque um burocrata qualquer enfiara um pino num mapa.
كل هذا لأن أحد البيروقراطيين وضع دبوسا في الخريطة

Vai querer passar a vida como esposa de um burocrata?
أنتي لا تُريديُ إهْدار حياتِكَ كزوجة بَعْض البيروقراطيين.

Trabalha connosco, não tem de lidar com todas as burocracias da KWBV.
) أنت تعمل معنا، لذا ليس عليك أن تتعامل مع البيروقراطيين في قناة "كويف".

As guerrilhas burocráticas são intensas nessa indústria.
الحرب بين البيروقراطيين مستفحلة في ذلك النوع من الصناعات

Sim, quem for o novo chefe de investigação doméstica vai ter de lidar com muito idiotas burocráticos, que têm de ser desafiados.
أجل، أياً كان رئيس التحقيقات المحليّة الجديد، فإنّه سيضطرّ للتعامل مع الكثير مِن البيروقراطيين الذين هم بحاجة للتحدّي.