Decerto que não querem uma ideia envolvendo a equipa sueca em biquíni? | Open Subtitles | أنا لا أَفترضُ أي شخصَ مهتمّ بفكرةِ تَضْمين فريقِ البيكيني السويديِ؟ |
vou fazer a depilação à linha do biquíni e vejo-te amanhã. | Open Subtitles | أنا سوف أحصل على شمع البيكيني و سوف أراك غدا |
Posso ir também, Ernst? Eu vestia algo por cima desse biquíni, minha cara. | Open Subtitles | ساضِعُ شيءَ على ذلك البيكيني أولاً، عزيزتي. |
eles não são os bikini kill nem os The Raincoats, mas não são maus. | Open Subtitles | أتَعْرفين، هؤلاء الرجالِ ليس لهم في البيكيني أَو معاطف المطر لَكنَّهم لَيسوا سيئينَ. |
Sim, mulheres a fazer sky aquático de bikini. | Open Subtitles | أجل ، فتاة ترتدي البيكيني بالقرب من الماء. |
Pois. Ou biquínis ou mini-saias ou outra coisa qualquer que mostre que realmente tens uma forma. | Open Subtitles | أجل, أو البيكيني أو التنانير القصيرة أو أي شيء يظهر شكلك |
Bebem com miudas de biquini e fazem corridas de jetski. | Open Subtitles | اجساد صاخبة ترتدي البيكيني و سباق قوى للرهان الاكبر |
Como é que tu te lembras do meu biquíni vermelho? | Open Subtitles | كيف لك أن تتذكر البيكيني الأحمر الخاص بي؟ |
E, segundo, fico melhor de biquíni. | Open Subtitles | و ثانيا ، أنا أبدو أفضل منك فى إرتداء البيكيني |
É estranho, como ver a avó de biquíni ou um democrata com a bíblia. | Open Subtitles | شيء غريب، كأنك ترى جدة تلبس البيكيني أوديمقراطي يحمل الإنجيل. |
E uma vez, vi um esqueleto vestido de biquíni. | Open Subtitles | وذات يوم، رأيت مجموعة عظام مرتدية البيكيني |
Então, vocês trabalham para o departamento de turismo, de biquíni. | Open Subtitles | أجل أنتن مُتعهدات سياحة بملابس البيكيني إذن ، أليس كذلك ؟ |
E não é como se ele não fosse descobrir, porque quando estou na casa do lago com minhas amigas de biquíni, meu pai tende a aparecer e se certificar que não precisamos de nada. | Open Subtitles | و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء |
Vou vestir o meu biquíni. | Open Subtitles | أوه أوه، يجب أن أرتدي البيكيني الجميل. |
Realmente ficas melhor em biquíni do que eu. | Open Subtitles | أنت لا تبدين أفضل منى في البيكيني |
Um biquíni é uma lingerie, que usas na praia. | Open Subtitles | البيكيني لباس داخليّ ترتديه للشاطئ |
Meu, topa só aquele bikini laranja, meu. | Open Subtitles | أوه،يا رجل، لاحظ ذلك البيكيني البرتقالي، يا رجل |
E não é que não vá saber, porque quando fico na casa do lago com as minhas amigas em bikini, o meu pai tem a tendência para aparecer e certificar-se de que 'não' precisamos de nada. | Open Subtitles | و ليس الأمر أنه لن يعرف شيئا لأنه عندما نقيم أنا و صديقاتي في منزل البحيرة ونحن مرتديات البيكيني أبي لديه النزعة للظهور في أي وقت ليتأكد من أننا لا نحتاج لشيء |
Miúdas em bikini o ano inteiro. Do que é que não estás seguro? | Open Subtitles | انهن يلبسن البيكيني اليوم دعونا نعلم بذلك |
Diz-me, porque nos damos ao trabalho de a tratar, se ela vai voltar a cortar-se quando acabar a temporada dos biquínis? | Open Subtitles | ذكّرْني، الذي نَهتمُّ بتَصليحها متى هي فقط سَتَعدُّ هي لنفسها ثانية من البداية عندما البيكيني إنتهى؟ |
E eu quero uma casa em Star Island, cheia de strippers e de biquínis, mas não basta querer, meu! | Open Subtitles | وانا اريد بيت على جزيرة النجم مليئة بالمتعريات ولبس البيكيني ولكن التمني لا يجعله يحدث يارجل |
Ninguém fica tão bem num biquini depois de 2 filhos. | Open Subtitles | لا أحد يبدو بتلك الروعة في البيكيني بعد ولادة طفلين. |