"الة" - Translation from Arabic to Portuguese

• máquina
• câmara
• maquina
• Um dispositivo

Concebemos uma "máquina de retrocesso" a que podemos aceder para visitar sites antigos no estando em que estavam.
و صنعنا الة اعادة الزمن بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعاً ما

É uma máquina daquele laboratório de guerra. Eu sou muito burra.
انت مجرد الة من ذلك المعمل الحربى الغبى.انا غبية جدا

Construi uma máquina que me permite viajar no tempo.
اترين، صنعت الة تسمح لي بالسفر عبر الزمن.

Olha, um script com piada sobre dois alunos universitários que inventam uma máquina que faz mulheres voltarem a ser virgens.
لدي نصا مضحكا عن شابان في كلية تمكنو من اختراع الة تستطيع تحويل السيدات الى عذراوات مرة اخرى

E pousa a câmara. Já estou arrependida de ta ter dado.
وأبعد الة التصوير اللعينة أنا اسفة جداً اني منحتها لك

Há um barco lá em baixo em COSTCO que nos leva direitinhos à maquina do tempo.
يوجد مكوك في كوتسكو. سيسقطنا صحيحا بواسطة الة الزمن.

Pedi para levar a máquina de diálise, não a do quelato.
طلبت منك ان تبعدي الة الغسيل الكلوي وليس الة الاستخلاب

Têm aqui uma boa vigarice com essa máquina de doces.
عليكم الحصول على مضرب حقيقى للتعامل مع الة الحلوى

Já que estou aqui, posso também arranjar a sua máquina de gelo?
وبينما انا هنا هل يمكنني ان اصلح الة صنع الثلج خاصتك؟

Garanto que as irmãs Dyers têm em posse uma máquina infernal.
مذكرة المريض ان اخوات صباغ هي في حيازة الة شيطانية

Se a Rittenhouse está no comando, não podem ter a máquina.
فانهم لم يعد بحوزتهم الة الزمن هدوئك هذا مزعج جدا

Nos anos 80, na Alemanha de Leste comunista se tivesse uma máquina de escrever tinha de registá-la diante do governo.
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة, توجب عليك تسجيلها لدى الحكومة

É uma espécie de animal. É como lidar com uma máquina.
انه كما لو كان حيواناً نحن كما لو كنا نتعامل مع الة

Gostei do que fizeste à casa. Bela máquina de café.
اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة

Há alguma hipótese dessas máquinas em que fomos engolidos serem algum tipo de eu não sei, máquina do tempo ou algo parecido?
...ان هذه الالات هناك التي استوعبتنا ربما قد تكون لا اعلم , الة سفر عبر الزمن ام شيئا ما ؟

Mas se comprares uma máquina de flippers para o seu namorado, ela fica bonita para toda a vida
لكن اشتري لحبيبها الة و هي ستبدو جميلة طول الحياة.

A revolução no mundo dos negócios deu-se com uma máquina que enviava documentos.
قبل 30 سنة ، كانت ثوّرة في عالم الأعمال ظهور الة ترسل الوثائق لأي مكان بضغطة زر

Aquilo de tratar esta coisa como um animal e não uma máquina acabou por resultar.
تعاملين هذا الشي بطريقة ارقي من الحيوان عن مجرد الة وهي حقا تعمل

desligas a dor e sentes-te melhor, mas isso torna-te uma máquina, não uma pessoa.
تكبح الالم وتعشر بالتحسن لكن ذلك يجعلك الة ولس بشري

Pára com isso. Pensaram que era a câmara, mas era eu. Mandaram-me para casa.
.لقد ظنو بأن المشكلة من الة التصوير و لكن المشكلة مني

Diz-Ihe que te leve à maquina do tempo sem mim. Não esperes.
احضريه كي يأخذك الى الة الزمن بدوني و لا تنتظري

Um dispositivo de viagem no tempo enviou-nos 65 anos para trás.
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء