"التبنيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• adopção

Mas tenho em conta a adopção, e temos de ser optimistas, percebem?
لكنني أضع في اعتباري التبنيّ أحب أنا أعيش متفائله

Eu fui abandonada e atirada para o sistema de adopção.
لقـد تمّ التخلي عني من قبل أمي ورميت في نظــام التبنيّ

A agência de adopção mandou-me mais perfis de casais.
وكــالة التبنيّ أرسلت المزيد من الملفــات

Estão em guerra pela adopção porque tens medo que ela te deixe?
مهــلاً ، أنت تقاتـــل كل أمر التبنيّ هــذا لأنّــك تخــاف بأنّها سوف تتـــركــك ؟

Preciso de falar contigo sobre a adopção.
أريــد أنّ أتحــدث معك حيــال التبنيّ

- Contei ao Roscoe sobre a adopção.
-على مـايبدو أنني افشيت السرّ حيـال التبنيّ لـ (روسكــو)

Está a aceitar a ideia da adopção?
هل تــأقلم مع فكرة التبنيّ ؟

- De qualquer forma, ele pediu para o Luke renunciar os seus direitos antes que a adopção continue.
-على أي حال ، لقد قـال بــأنّ عليكِ أن تجعلي (لوك) يوقع على التخلي عن حقوقــه قل أنّ يتمكن من المضي في التبنيّ

Entre a gravidez da Violet, a adopção, e o enfarte do pai, perdi vários dias no trabalho.
بين حمل (فايلوت)، التبنيّ وسكتة والدّي القلبية، تغيبت أيام كثيرة عن العمل.