"التجربة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência com

Se puder partilhar essa experiência com outras mulheres como eu...
بإمكاني مشاركة هذه التجربة .. مع نساء أخريات مثلي

Mas ele estava muito entusiasmado por finalmente conhecer alguém que tinha tido a mesma experiência com o pai que ele tinha tido com o dele.
ولكنه كان سعيداً لانه قابل أحداً أخيراً لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده

Bem, acontece que vocês partilham essa experiência com mais de três mil milhões de pessoas, todos os anos.
حسنا، اتضح أنكم تتشاركون تلك التجربة مع أكثر من ثلاث بلايين شخص كل عام.

Sim, eu tenho que dizer, é bom partilhar esta experiência com alguém que vive a mesma jornada.
أجل، عليّ الاعتراف أن مشاركة نفس التجربة مع شخص بنفس المغامرة أمر مذهل

Repetimos a experiência com os mesmos dois grupos, mas desta vez adicionando um atraso entre a altura em que lhes dissemos como iríamos usar os dados deles e a altura em que começámos a fzer as perguntas.
لقد كررنا التجربة مع نفس المجموعتين، لكن بإضافة تأخير هذه المرة بين زمن إخبار المشتركين بالكيفية التي سيتم استخدام بياناتهم بها و زمن الإجابة على الأسئلة.

A experiência com o Marcel não a convenceu de que não havia espaço para uma criança na sua vida?
ألم تقنعك التجربة مع "مارسيل" برمتها بأنه ليس هناك مكان للأطفال في حياتك؟

A experiência com esses sanguessugas vão ser úteis quando estiveres lado a lado com os membros do Congresso.
...تلك التجربة مع مصاصي الدماء ستغدو في متناول يدك عندما تشرع في حكّ مرفقيك رفقة مجلس الكونغرس

Não acho que a experiência com o Cabe sobreviva, e precisamos disto.
لا أعتقد أنّ هذه التجربة مع (كايب) ستستمر، ونحن نحتاج لهذا.

Que te sentiste assim, que tiveste uma experiência com um homem e que deixá-lo te partiu o coração.
شعرت بذلك ...أنك حظيت بهذه التجربة مع الرجل

77 está tentando acabar com a experiência com Bosch e a garota.
يحاول 77 تخريب التجربة مع (بوش) والفتاة