"التجسس" - Translation from Arabic to Portuguese

• espião
• espiões
• spyware
• espionar
• de espionagem
• espie
• malware
• espiar-me
• bisbilhotar
• espiá-los
• Inteligência
• nos
• espiá-la
• espiar

Não só como espião ou colega da Buy More, mas como amigo?
ليس فقط في التجسس أو العمل أو باي مور ولكن كأصدقاء؟

Esta foi boa, avião espião impossível de encontrar. Vamos embora.
في وجهكِ، يا طائرة التجسس التي لا يُمكن إيجادها.

Em tempo de guerra o castigo para os espiões é a execução imediata.
أثناء الحرب عقاب التجسس الاعدام في الحال أية حرب؟

Nenhum serviço de telemóvel significa, que o spyware não pode rastreá-la.
عدم وجود خدمة الهاتف يعني برنامج التجسس لا يمكنه تتبعها

Chama-se namorada e estás a pedir para espionar a tua mãe.
إنه يسمى خَليلة، والتى بالمناسبة طلب منها التجسس على والدتك.

Tudo o que o nosso amigo Jeffery não manda pela goela abaixo, gasta em equipamento de espionagem.
ان رائحته مثل القيء لقد كان يقضى صديقى وقته فى التجسس المتنقل رهيب صحيح ؟

Preso como espião residente, ele escapou durante o julgamento, e nunca foi encontrado.
أعتقل بسبب التجسس هرب أثناء المحاكمة ولم يُعثر عليه أبداً

Então, presumo que o teu salário como meu espião será menor?
إذاً سأفترض أن أجرتك مقابل التجسس لصالحي قد إنخفضت

Estava a pensar num satélite espião ou em tecnologia experimental.
لقد كنت أفكر في أشياء مثل أقمار التجسس أو التقنيات التجريبية

Às vezes, brincamos aos espiões, no centro comercial.
نلعب لعبة التجسس في المجمّع التجاري أحياناً

Até ele entrar num tribunal com um advogado a dizer que tudo o que estava no PDA eram apenas apontamentos para um romance sobre espiões que ele planeava escrever.
حتى يدخل إلى محكمة مع محامي ليقول أن كلّ شيء في حاسوب الجيب كان مجرد ملاحظات لرواية عن التجسس كان يخطط لكتابها

Costumava trabalhar para os espiões Russos, até há dois anos.
إعتاد أن يعمل مع وكالة مكافحة التجسس الروسية قبل عامين

O spyware limpa o histórico do computador diariamente.
لمنع التجسس هناك برنامج يمسح تاريخ التصفح يوميا

Ele vai revelar o nosso spyware em horário nobre?
سيقوم هذا الرجل بكشف أكثر برامج التجسس سرية، أمام الملايين؟

O "spyware" no telemóvel dele detecta e localiza cada movimento e, andamos a segui-lo 24 horas.
كان برنامج التجسس في هاتفه يتتبع خطواته و كنا نراقبه على مدار الساعة

Ele pode estar a construir um sistema secreto, um sistema do Governo para nos espionar a todos.
نحن على يقين أنه يبني نظامًا سريًا، نظام تخطط الحكومة لتفعيله لأجل التجسس علينا جميعًا

De cadeirinhas de bebés aos mais avançados equipamentos de espionagem.
من مقاعد سيارات الأطفال إلى برامج التجسس العسكرية المتقدمة.

Prometo que não farei nada para ajudá-lo, mas não podem pedir-me que o espie e depois venha contar.
لن أفعل أى شىء يساعده اعدكم بذاك لكن لا تطلبوا منى التجسس عليه

Sem suar, qualquer um pode identificar o malware rápido.
لا تقلقوا أي شخص بوسعه تعريف ملف التجسس بهذه السرعة

E năo tinhas o direito de espiar-me. Tori, tudo o que fazes é da minha conta.
وليس لك الحق في التجسس علي كل ما تقومين به يهمني

Há uma e-rep que anda a bisbilhotar... dispostos a partilhar recursos.
هناك مندوب إلكتروني كان يحاول التجسس يأمل أن يتقاسم الموارد.

Mas arranja-me um fato desses... e podemos esconder-nos nos arbustos e espiá-los.
لكن ان أعطيتني إحدى هذه الملابس فيمكننا الأختباء وسط الشجيرات و التجسس عليهم

Deixe-me lembrar-te que ela é a líder da contra Inteligência.
دعوني اذكركم هي رئيسة مكافحة التجسس في الاستخبارات الروسية

No mundo da espionagem há muitas maneiras de nos apresentarmos.
في عالم التجسس هناك الكثير من الطرق لتقديم نفسك

tem de parar de espiá-la e seguir com a sua vida.
عليك ان تتوقف عن التجسس عليها وان تستمر بعيش حياتك

Pode a NSA espiar o nosso cérebro usando estes novos aparelhos?
هل يمكن لناسا التجسس على أدمغتنا باستخدام هذه الأجهزة المحمولة؟