"التجسس على" - Translation from Arabic to Portuguese

• espiar o
• espiar os
• espiar a
• me espiar
• spyware no
• sob escuta
• espionar-me
• espiar as

Pode a NSA espiar o nosso cérebro usando estes novos aparelhos?
هل يمكن لناسا التجسس على أدمغتنا باستخدام هذه الأجهزة المحمولة؟

espiar o marido, ora essa é mesmo a melhor maneira de reconectares com a tua irmã.
التجسس على الزوج، الآن، وهذا هو طريقة مؤكدة لإطلاق النار إعادة الاتصال مع أختك.

Depois de todos os anos que passei a espiar os vermelhos?
بعد كل هذه السنوات التي قضيناها في التجسس على الشيوعيين ؟

Contudo, a localização permite-me espiar os nossos novos vizinhos.
لكن المشهد جعلني أتمكن من التجسس على جيراننا الجُدد

Queres dizer que não era o que querias, se estivesses a espiar a ama, ias usar uma câmera no escritório?
ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية لماذا تضع كاميرا في المكتب ؟

Isso é por me espiar.
هذا من أجل التجسس على

Primeiro, tive de ultrapassar o meu medo de dar em maluca em casa, e passei o tempo a instalar spyware no computador da minha filha.
كان عليّ في البداية تجاوز خوفي من الإصابة بجنون الاحتجاز في البيت وأمضيتُ أيّامي في تحميل برامج التجسس على كمبيوتر ابنتي

Uma das ideias era pôr o telefone dele sob escuta e usar palavras de código.
أحد الأفكار، كانت التجسس على هاتف المنزل، واستخدام شيفّرة

Assim como não quiseste ameaçar a Nikki para ela espionar-me?
مثلك لم لا يعني أن تهدد نيكي ذلك وقالت انها تريد التجسس على لي؟

O meu trabalho era espiar as comunidades bacterianas no interior do corpo humano em doentes num hospital.
وما قمت أنا به هو التجسس على مجتمعات البكتريا في الجسد البشري في مرضى بالمستشفى.

Peter, importas-te de parar de espiar o encontro da tua mãe?
بيتر هلّا توقفت عن التجسس على صديق والدتك؟

Porque ninguém tem nada melhor para fazer do que espiar o Michael Knight o dia todo.
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم

É como espiar o teu pai o coisa parecida.
إنه مثل التجسس على أبيك أو شيئا من هذا القبيل.

Que liberdades estamos a proteger, se começarmos a espiar o nosso povo?
"أي حريات بالضبط التي نحميها الآن إذا بدأنا التجسس على شعبنا؟

Ou tu, que fingiste ser um palhaço... Para poderes espiar o namorado?
...أو أدعاك بأنّك مهرج كذلك للتمكن من التجسس على خليلها؟

Ao que parece, a Mona também gostava de espiar os adultos.
على ما يبدو مونا احبت التجسس على الكبار ايضا

Então, achas que espiar os aliados é uma coisa boa?
إذاً تعتقدين أن التجسس على الحلفاء أمر جيد؟

Não posso espiar a minha amiga.
لا يمكنني أن التجسس على صديقتي

Avisei-a para não espiar a minha verdadeira forma.
لقد حذرتها من التجسس على هيئتي الحقيقية

Pára de me espiar.
توقف عن التجسس على

Então não foi difícil quando colocaste um spyware no computador da Drea Torres?
إذا ليس هناك مشكلة عندما قمت بوضع برامج التجسس على الكمبيوتر المحمول (لدريا توريس)؟

O nosso objectivo é pôr a NSA sob escuta.
الهدف هو التجسس على وكالة الأمن القومي

A espionar-me?
- التجسس على لي؟ - لا، لا التجسس.

Podíamos espiar as pessoas, sem sermos notados. e fazer tudo o que nos apetecesse sem sermos responsabilizados.
سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا.