"التحدث الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com
• fale com
• falar comigo
• conversar com

Se você tem que falar com o Sr. Kopeikine...
لو كان من الضرورى التحدث الى السيد كوباكن

Não consigo falar com o Joey e estou completamente descontrolada.
لا يمكننى التحدث الى جوى والآن فقدت السيطرة تماماً

- Claro, senhor. Estou a falar com o Almirante Ackbar?
بالطبع سيدي ، هل بإبكاني التحدث الى جنرال أكبار؟

Às vezes é mais fácil falar com um estranho.
احيانا انه من الاسهل التحدث الى شخص غريب

Acho que vou falar com Jonathan sobre vocês dois.
.اعتقد انه يجب على التحدث الى جونثان .بخصوصكما

Precisas de falar com alguém sobre o teu distúrbio alimentar.
عليك التحدث الى شخص ما حول اضطراب الأكل عندكِ

Querem falar com o meu pessoal arranjem um mandado.
تريد التحدث الى موظفينى , عليك احضار تصريح

Conrad, preciso de falar com o Briscoe cara-a-cara para poder entender o que está a acontecer aqui em Las Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

Savannah, posso falar com a Ruth através de ti?
سفانا هل بأمكاني التحدث الى روث عن طريقك؟

Mas gostaria do privilégio de falar com a Mna. Jane.
لكنى اريد ان استاذن فى التحدث الى السيدة جين

É falar com os espíritos, tipo numa sessão espírita...
مثل التحدث الى الارواح و جلسة تحضير الارواح.

- Miss Grant. - Preciso de falar com a "Supergirl".
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

Nelson, abriste o processo sem falar com a Avery? Porquê?
نيلسون قمت بتقديم الدعوى دون التحدث الى آيفري ؟

Olá, Eu quero falar com o seu marido.
صباح الخير يا سيدتى, ارغب فى التحدث الى زوجك للحظة

Quando aquele fulano começou a falar com o Green, eu poderia ter rebentado os meus miolos.
عندما بدأ هذا الرجل فى التحدث الى جرين ما كان باستطاعتى ان انصرف ولا ابالى

Talvez alguém possa falar com o juiz Breen.
فكرت شخصا ما يمكنه التحدث الى القاضي برين

Gostaria de falar com o Capitão O'Malley, por favor.
اود التحدث الى كابتن اوماللى , من فضلك

Gostaria de falar com Jerry Dunphy, por favor.
انا ماسون ستورم . اريد التحدث الى جيرى دونفى, لو سمحت

Posso falar com Earl Knight, por favor?
هالو ؟ أيمكننى التحدث الى ايرل نايت من فضلك

fale com seus amigos, sua mãe, seus colegas de trabalho.
التحدث مع صديقاتها، والتحدث إلى والدتها، التحدث الى الناس انها تعمل مع في المستشفى.

Como posso viver cá, se não vais falar comigo?
كيف يمكننى العيش هنا بدون التحدث الى ؟

Padre Leo, gostaríamos de conversar com os alunos... mas precisamos da permissão dos pais... e há 450 estudantes aqui, e simplesmente não temos tempo.
الأب ليو، انظر، لكنا نحب التحدث الى الطلاب، ولكن لا يمكننا القيام بذلك من دون إذن الوالدين.