"التحدّث إليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de falar contigo
• de falar consigo

Peço desculpa, mas precisava de falar contigo.
أنا متأسف , لم أقصد أردتُ التحدّث إليكِ

ANNA, PRECISO de falar contigo. ENCONTRA-TE COMIGO NO BLACK NARCISSUS ÀS 21.
"آنا)، أريد التحدّث إليكِ) سأقابلكِ الليلة بالتاسعة مساء"

O xerife precisa de falar contigo.
المأمور يريد التحدّث إليكِ.

Tinha de falar consigo cara a cara, assim eu tinha a certeza.
أردتُ التحدّث إليكِ وجهاً لوجه، حتى أعرف على وجه اليقين.

Deixe-nos entrar. Gostávamos de falar consigo.
دعينا ندخل , نودّ التحدّث إليكِ

-Preciso muito de falar contigo.
-أريد التحدّث إليكِ .

Mas preciso de falar consigo sobre o Sr. Castle.
-لكن أريد التحدّث إليكِ حول السيّد (كاسل ).

- Precisamos de falar consigo.
-نريد التحدّث إليكِ