"التسلسلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• série
• registo
• de serie
• sequência
• serial

Os números de série do dinheiro... conferem com os roubados nos multibancos.
زوجك, و الرقم التسلسلي للاموال يطابق المال المسروق من الصراف الالي.

Nome, patente, número de série, e algo sobre meus espinhos.
الإسم والرتبة والرقم التسلسلي وبعض الكلمات المختارة لأجل أشواكي

Não, porque consegui um número de série dele, por isso sei pelo menos quem é que o comprou.
لا ، لإني حصلت على الرقم التسلسلي الخاص به لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

Vejam, qualquer arma vendida são seguidas pelo número de série.
تفهمان ، أي أسلحة مباعة يتم تعقّبها بالرقم التسلسلي

E o segredo desta nota de dólar é o número de série.
وسر ورقة الدولار هذه هو الرقم التسلسلي.

Recorre ao número de série dos implantes. identifica-la logo.
ابحث عن الرقم التسلسلي للنسيج المزروع تحصل على هويتها فورا

O número de série da articulação é 3274015. Eu aguardo.
الرقم التسلسلي للمفصل المعدني 3274015 سانتظر

Contactei a Trac e dei-lhes o número de série.
إتّصلت بالشركة ، وأعطيتهم الرقم التسلسلي

Este é o número de série daquela unidade, a unidade da casa do Hoke.
هذا هو الرقم التسلسلي لتلك الوحدة , وحدة في بيت لهوك.

O número de série não será igual ao da minha ISD.
لن تُطابق الرقم التسلسلي للكاميرا المسروقة

Talvez num raio de 10 km. Tirei um número de série do implante. O FBI está a localizá-lo.
وجدتُ الرقم التسلسلي للصدر المزيّف والمباحث الفيدراليّة تتعقبه الآن

Mas, mesmo assim, consegui o número de série e contactei o fabricante.
لكنني تمكّنت من الحصول على الرقم التسلسلي منه و اتصلتُ مباشرة بالشركة المنتجة

Hora e data em que o vídeo foi feito e abertura, marca e modelo da câmara, incluindo o número de série.
وقت و تاريخ تصوير الفيديو وشكل وطراز الكاميرا متضمناً الرقم التسلسلي

Imensos donos de lojas guardam o número de série de uma nota de vinte e deixá-la na registadora, como isco.
الكثير يقومون بتسجيل الرقم التسلسلي فئة 20 رقم و يبقوه بالخزينة ، كبضع من المال.

Pode ter sabido o número de série por outras vias.
كان بإمكانكِ معرفة الرقم التسلسلي بطرقٍ شتى

Nem todas estão registadas. Sem os números de série, não tenho acesso. Vou sair e procurar a pé.
ليست جميعها مسجلة من غير الرقم التسلسلي ليس لدي منفذ لها

Vou dar-te os números de série.
أحداها تشير إلى الزاوية تماماً سأحصل على الرقم التسلسلي

Estão à procura do número de série, para ver a que loja foi enviado, e com sorte, descobrimos quem o comprou.
يبحثون بالسجل عن الرقم التسلسلي لنرى ما المخزن الذي تمّ الشحن إليه ونأمل من هناك أننا سنعرف من الذي اشتراه

E tira o número de série do telemóvel.
وأحصل على الرقم التسلسلي الإلكتروني لهذا الهاتف

Verifiquei o registo e procurei a origem para ver onde o Matlock arranja as suas armas.
لقد فحصت الرقم التسلسلي لـ اكتشف مصدرها ولنرى من اين ماتلوك يحصل على اسحلته

Prisioneiro 248-B, como se chama, patente e número de serie?
السجين 248 بي, ما أسمكِ ورتبتكِ والرقم التسلسلي الخاص بكِ؟

Sabemos que os símbolos na porta por si só sao a chave, mas em relaçao à sequência de números para inserir no dispositivo de ligaçao...
نعرف أن الرموز على ستارجيت هي المفتاح و لكن بالنسبة للترتيب التسلسلي لجهاز الإتصال

A falar nisso, tu viste o verdadeiro serial killer?
أتعلم ما أقول، بالمناسبة هل رأيت قاتلهم المحترف التسلسلي