"التسوق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• compras em
• compras na
• compras no

Se bem que dificilmente possamos admirar um mundo que tem em maior estima as compras em lugar da maternidade.
مع ذلك فإن الأنسان يمكنه بصعوبة أن يُعجب بعالم يجعل التسوق في مكانة أعلى من الأمومة

Agora não sei o que hei-de fazer para o jantar. Talvez pudéssemos fazer compras em qualquer lado.
لا أعرف ماذا سأعد على العشاء الآن - ربما يمكننا التسوق في مكان آخر -

- Deixei a lista de compras em casa.
سيعاملها جيدا? لقد تركت قائمة التسوق في الداخل.

Adoro vir às compras na altura do Natal.
كم أحب التسوق في فترة عيد الميلاد

Fazer compras na Bond Street.
مركز التسوق في شارع بوند.

Gosta de longos passeios na praia, de fazer compras no Embarcadero,
حسناً ، هي تحب المشي الطويل على الشاطئ "التسوق في الـ "إمباركاديرو

compras em Carnaby Street.
التسوق في شارع كارنابي.

Então deveria estar aqui ao invés de fazer compras em Paris a semana toda.
{\pos(192,210)} إذن على المديرة أن تكون هنا بدلا من التسوق في (باريس) طوال الأسبوع.

Você prefere fazer compras em outro lugar?
هل تفضل التسوق في مكان آخر؟

Tantas compras em paris.
الكثير حتى التسوق في باريس.

Vocês os dois parecem que deviam andar às compras na Barney's.
" يبدو أن عليكم التسوق في " بارني

"é que a mamã deixou de fazer compras na loja da urtiga Kelly.
"توقفت والدتي من التسوق في متجر (كيلي) المزعجة".

Alguém fez compras na Gucci.
شخص تم التسوق في غوتشي.

Anda, fazer compras no Palais Royal, observar pessoas no Café de Flore?
بربك , التسوق في (رويال بلازا) -مشاهدة الناس في مقهى دي فلور؟

E as raparigas, vão fazer compras no Ala Moana Mall.
السيدات يذهبن و يقمن ببعض التسوق في مركز تسوق (آلا موانا) تسوق؟