"التصويرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fotográfica
• gráficos
• imagiologia
• banda
• visual

- Emprestaste-me a tua câmera fotográfica.
ــ أعرتيني آلتِك التصويرية الصغيرة، أليس كذلك؟

Ouve, Sr. Memória fotográfica.
حسنٌ , إصغي إليّ .ياصاحب الذاكرةِ التصويرية

Isto não é um funeral para a tua carreira fotográfica.
هذه ليست جنازة لخبرتك التصويرية

Nas últimas 24 horas li dúzias de bandas desenhadas e romances gráficos.
خلال الأربع و العشرين ساعة الماضية قرأت عدة دستات من الكتب الهزلية و القصص التصويرية

- A banda sonora do filme "Time Will Tell"... que você produziu.
ـ أى ألبوم ؟ ـ ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم الذى أنتجته

Mas acabei por acreditar que o trabalho visual realmente imaginativo é extremamente importante na sociedade.
لكن وصلت لمرحلة الاعتقاد انه حقاً ان الاعمال التصويرية الخيالية مهمة جدا للمجتمع.

Escuta, essa coisa da tua memória fotográfica, como é que funciona?
اسمعي، موضوع، ذاكرتك التصويرية هذا... كيف يعمل؟

As bênçãos inesperadas de uma memória fotográfica.
النعمة الغير متوقعة. للذاكرة التصويرية.

Obrigado por fazeres parte desta sessão fotográfica.
شكراً لكونكِ جزء من الجلسة التصويرية

Sly, não vais gostar disto, mas usa a tua memória fotográfica para capturar um morcego igual ao do vídeo do Bryce.
سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس

Sim, está na secção de romances gráficos.
أجل, إنه في قسم الروايات التصويرية

Especialmente os romances gráficos.
خصوصاً القصص التصويرية

Discutimos sempre muito quanto à banda sonora. Mas, neste caso, foi muito fácil escolher a música. [Os Sete Picos do Azerbaijão]
ودائماً ما نتجادل حول الموسيقى التصويرية لكن في هذه الحالة كان من السهل حقيقية اختيار الموسيقى

Quero que mantenha um diário visual.
أريدكِ أن تحافظين عن المذكرات التصويرية.