"التقديمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• apresentações
• candidaturas

Eu sei que é tarde, então vou saltar as apresentações.
أنا أعرف أن الوقت متأخر لذا لنتخطى مرحلة التقديمات

Temos algumas apresentações para fazer agora, começando pela Presidente da Câmara, Lucy Rodell.
لدينا بعض التقديمات لنقوم بها هذا الوقت نبدأ بمأمورتنا لوسي رودِل

Estamos a par da mudança de liderança na vossa comunidade... e pensámos ser altura das devidas apresentações.
نحن على دراية بالتغيير القياديّ في مجتمعكم. وتبيّنا أن الأوان آن لإجراء التقديمات ملائمة.

Fechámos as candidaturas no dia 10 de janeiro, e no final apurámos um total de 2051 vídeos oriundos de 58 países diferentes.
و قد اغلقنا التقديمات فقط في العاشر من يناير و حصيلتنا النهائية كانت 2,051 فيديو من 58 دولة مختلفة

O mais provável é devolvermos a quantia ao nosso fundo de bolsas de estudo, até chegar o novo lote de candidaturas.
نحن في الغالب نقوم بارجاع المال في حساب المنح لدينا الى الجولة القادمة من التقديمات

Temos um rol de apresentações para fazer.
لدينا قائمة طويلة من التقديمات

E quando começarei a fazer essas apresentações?
وقريباً سأبدأ هذه التقديمات

E já gastaste 2 mil nestas candidaturas.
ولقد صرفتِ بضع آلافٍ على هذه التقديمات