"التقى بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a conheceu
• que conheceu

O segurança disse que todo o estilo de vida dele mudou quando a conheceu, tornou-se mais...responsável.
رجل الأمن قال ان كل نمط حياته قد تغير عندما التقى بها أصبح أكثر مسؤولية

Ele era um rei quando a conheceu.
لقد كان ملكاً عندما التقى بها.

Como é que o pai a conheceu?
كيف التقى بها أبي؟

Ele é de Inglaterra e casou com uma mulher que conheceu colocando um anúncio para uma Capricórnio.
هو من بريطانيا، وكان متزوجاً من قبل من امرأة التقى بها بعد وضعه إعلاناً عن برج الجدي.

Ela lembra-se da primeira vez que conheceu a Irena na festa de Bloomsville.
إنها تذكر أول مرة التقى بها في مارينا في حفلة

Tinha apenas 17 anos quando o Zalachenko a conheceu.
كانت في الـ 17 من عمرها عندما التقى بها (زالاشينكو)

Foi então que a conheceu. - Ela é linda.
هذا عندما التقى بها

- Como é que ele a conheceu?
-أين التقى بها ؟

- Disse que a conheceu em Brookhaven?
-أقال أنه التقى بها في (بوركيفين)؟

Por uma rapariga que conheceu, tipo, hà uma semana.
بسبب فتاة التقى بها , منذ حوالي أسبوع

Ele ficou com inveja, e trocou-me por outra miúda que conheceu na Internet.
شعر بالغيرة ورافق فتاة قمار على الانترنت التقى بها

Da mulher que conheceu logo depois de acabarmos.
لامرأة التقى بها منذ اسبوع بعد انفصالنا