"التكثيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• condensação

Acontece que não é por causa de algo chamado condensação de filme, e isto explica isso.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك

Também se chama condensação.
إنهليسضباباًياجوني إنه أيضاً يدعي التكثيف

Quando entrar no ciclo de condensação, vai entrar nas nuvens e nas gotas de chuva...
حالما يبدأ فى دورة التكثيف سيدخل فى الأمطار والسحب

Ele desenhou esta espiral na janela do meu carro, na condensação, sabes?
لقد رسم حلزون على نافذة سيارتي فى التكثيف أتعرف ؟

Uma gota de orvalho é o triunfo momentâneo da condensação sobre a evaporação e, enquanto dura, é um pequeno cosmos com os seus próprios mundos, seres, drama.
قطرة الندى تمثل الإنتصار الذي حققه التكثيف على التبخر وبينما هي موجودة

- É condensação, Johnny. - E a neblina nas janelas?
- إنه التكثيف ياجوني لكن ماذا عن الضباب على النافذة؟

A condensação começa após três horas.
رأيتي , التكثيف بدا بعد ثلاث ساعات

A condensação na janela do regulador de oxigénio.
من التكثيف في نافذة منظم الأوكسجين.

A condensação no regulador indica que ar exterior foi misturado livremente com o oxigénio e bombeado para a fornalha.
التكثيف بالوسائل العادية... حيث أنّ الهواء الخارجي يخلط بحرية الأوكسجين الذي يتم... ضخه في داخل الفرن.

A condensação vai acabar com a ilusão.
عملية التكثيف ستقضي على الصورة الخادعة

A condensação instala-se em tudo.
التكثيف يحسم الامر

É a condensação.
هو التكثيف