"التكوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Génesis
• Génese
• configuração
• Genesis
• formação
• composição
• estrutura
• Gênesis
• formada

Este será o primeiro livro. Génesis até ao fim.
سيكون هذا الكتاب الأول لسفر التكوين حتى النهاية.

Creio na verdade do livro do Génesis...
إننى أؤمن بمصداقية سفر التكوين الخروج و اللاويين و العدد و التثنية

Ela rastreou a tecnologia roubada do nosso mundo... Nova Génese.
أنها تعقبت تكنلوجيا المسروقة من عالمنا , التكوين الجديد

Esta configuração irá capturar exatamente duas unidades de energia.
سوف يلتقط هذا التكوين وحدتين من الطاقة بالضبط

Genesis, o maior poder alguma vez conhecido, e você teve-o todo este tempo, aí mesmo na ponta da sua língua.
سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق وحظيت بها طوال ذلك الوقت مُباشرة هُناك على طرف لسانك

Sabe, passamos todos os nossos anos de formação juntos.
كما تعلم، لقد قضينا كل سنوات التكوين معاً

Mas nem tudo o que parece avermelhado tem a mesma composição.
لكن ليست كل مادة تبدو حمراء اللون لديها نفس التكوين.

Esta estrutura delgada e alongada torna-os muito frágeis e, por isso, quando sofrem um impacto, os neurónios esticam e podem partir-se.
هذا التكوين الطويل والضعيف يجعلها هشة جداً حيث أنه عند حدوث اصطدام تتمدد الأعصاب وحتى أن الدموع تسيل.

Uniu aquilo que separa Darwin do Livro do Gênesis numa única frase.
أنت سددت الفجوة بين داروين وسفر التكوين في عبارة واحدة

Resumindo, dizemos que a Bíblia conta a verdade, desde o Génesis até ao Apocalipse.
خلاصة القول أن الإنجيل صحيح من سفر التكوين حتى سفر الرؤية

Talvez possamos pensar em Génesis 2:24.
ربما يجب ان نلقي نظرة على كتاب سفر التكوين

William Kennedy disse que 'Cem Anos de Solidão' foi a primeira peça literária desde o livro de Génesis que devia ser obrigatório a toda a raça humana.
لقد قال ويليم كينيدي أن كتاب مئة عام من الوحدة هو أول كتاب أدبي منذ كتاب التكوين يجب على جميع

Devolve a nova genosfera e o resto da tecnologia... que roubaste da Nova Génese, humano.
أعد مجال الجينات الجديد والبقية من التكنلوجيا التي سرقتها من التكوين الجديد , أيها البشري

Aquela broca e esses carrinhos são propriedade de Nova Génese.
ذلك المثقاب وهذه العربات ملكية التكوين الجديد

Como é que estes humanos estão a adquirir tecnologia... de Nova Génese e Apocalipse?
كيف هؤلاء البشر يحصلون على تقنية من كلا التكوين الجديد وابوكوليبس ؟

A explosão tinha uma configuração militar. Mataria tudo na sua frente.
وشكل الانفجار في الجيش التكوين لقتل كل ما في طريقها.

Esta configuração irá capturar quatro: três aqui e uma aqui.
سوف يلتقط هذا التكوين أربعة وحدات من الطاقة وهنا ثلاث وحدات وواحدة هنا.

Ele sabia que eu me lembraria. E citou o Genesis 23, versículo 4.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

Mas há outro dinossauro que é encontrado nesta formação que se parece com um Tricerátopo, exceto por ser maior, e que se chama Torossauro.
لكن هناك ديناصور اَخر والذي عُثر عليه في هذا التكوين والذي يُشبه الترايسيراتوبس بإستثناء أنهُ اكبر ويُسمى توروسورس

Claramente, aquela composição é uma declaração final a ela dedicada — foi interpretada pela primeira vez depois da sua morte — e, através dela, ao mundo.
كان واضحا أن هذا التكوين هو كلامه الاخير لها كان أول أداء لها بعد وفاته ومن خلالها للعالم

Mas, às vezes, por causa da estrutura compositiva, por causa da hierarquia da composição, é difícil ver outras coisas.
لكن في بعض الأوقات، بسبب التركيب التكويني بسبب التكوين الهرمي، من الصعب رؤية أشياء أخرى.

Por outras palavras, a origem do universo foi descoberta, exatamente como seria de esperar depois de se ler Gênesis, e por 2500 anos, a Bíblia estava certa e a ciência errada.
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين و ل 2500 عام

As pancadas repetidas na cabeça que ainda estava não formada.
كلا، الدق المتواصل على رأسه في طور التكوين