"التلفونات" - Translation from Arabic to Portuguese

• telefones
• telemóveis

Normalmente, trocaríamos telefones e começaríamos a namorar.
أعني عادة نتبادل أرقام التلفونات معكِ ونبدأ بالمواعده

Cuidem dos telefones, do elevador e da escada.
دور على كابينة التلفونات وأقفل الاسانسير

Uhm, olha, se preferir, tem um bom restaurante perto dos telefones públicos.
اسمعي اذا كنتي جائعة لقد شاهدت مطعم جيد على ما اظن هناك بالاعلى بجانب التلفونات

E desliguem os telemóveis, funcionam como dispositivos de localização.
أترك تلك التلفونات الخلوية مغلقه في ساحة القتال يتصرّفون مثل أجهزة التوجيه

Dá-te jeito um monte de telemóveis?
أتظن بأنه يمكنك إستخدام مجموعة من التلفونات الخلوية؟

Os telefones estão bons, a rede é que está em baixo.
-التلفونات لا تشتغل -لا، التلفونات تعمل ولكن الشبكات لا تعمل...

Então, e se o corpo dela ainda estiver lá dentro e o espírito dela estiver lá, a mover-se através dos telefones a atacar pessoas?
... وروحها هناك ، تتنقل عبر التلفونات تهاجم الناس ؟ ...

Odeio telefones.
فأنا لا طيق التلفونات

Há 30 anos, a CIA mataria por escutas do tamanho de telemóveis.
قبل 30 سنة، وكالة المخابرات المركزية قتلت من أجل أداة بصغر التلفونات الخلوية

Bloqueará todas as transmissões electrónicas na área, como as dos telemóveis
سيمنع كل المرسلات الإلكترونية في المنطقة التلفونات الخلوية، على سبيل المثال

Por favor, desliguem todos os telemóveis. Obrigado.
-من فضلكم , أغلقوا التلفونات المحمولة شكرا ً لكم