"التناضح العكسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• osmose reversa
• osmose inversa

A técnica de osmose reversa da água do mar é uma tecnologia de filtragem das membranas.
وبالتالي فإن التناضح العكسي لمياه البحر هي تقنية ترشيح الأغشية.

Sistema de osmose reversa desligado. A iniciar conservação.
نظام التناضح العكسي انخفض الان دعونا نبدا الصيانة الان.

Remover os sais da água, em especial, da água do mar, através de osmose reversa é uma técnica fundamental para países que não têm acesso a água potável, em todo o mundo.
إزالة الأملاح من المياه -- مياه البحر بالتحديد -- عن طريق التناضح العكسي هي عملية حساسة بالنسبة لدول لا تستطيع الوصول إلى مياه شرب نظيفة حول العالم.

Estas membranas baseiam-se no princípio da osmose inversa.
وتستند هذه الأغشية على مبدأ التناضح العكسي.

A osmose inversa é o contrário deste processo natural.
الآن التناضح العكسي هو عكس هذه العملية.

No total, usando a osmose inversa, e as membranas de nanofiltração, podemos reconverter as águas residuais industriais em água e em sal.
إذن، بالنتيجة، باستخدام التناضح العكسي وأغشية الترشيح النانوي يمكننا تحويل مياه نفايات صناعية إلى مورد لكل من الماء والملح.

Obrigada pela ajuda em Biologia. Sou uma naba em osmose inversa.
شكراً لك لمساعدتي بدراستي أنا تعبت من "التناضح العكسي"

E a não ter de ver o Sheldon a demonstrar a sua máquina de osmose inversa que converte urina em água potável.
وعدم مشاهدة (شيلدن) وهو يشرح لنا آلة التناضح العكسي