"التوقف عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parar com isso
• parar com isto
• parar de fazer isso
• de parar com
• parar com essa merda

O senhor importa-se de parar com isso e sair do carro?
هل بإمكانك التوقف عن هذا وتخرج من السيارة، سيدي؟

É uma completa aldrabice. Tens de parar com isso, está bem?
انها عملية احتيال تماماً لذا عليك التوقف عن هذا ، حسناً

Chris, podes parar com isso durante 2 minutos?
هل يمكنك التوقف عن هذا لمدة دقيقتين؟

- Podem parar com isto, por favor?
- أيمكنكما أرجوكما التوقف عن هذا -

- Temos parar com isto.
علينا التوقف عن هذا.

e nenhuma companhia quer parar de fazer isso.
ولا شركة تريد التوقف عن هذا

Vocês têm de parar com essa merda.
عليكم التوقف عن هذا الآن

Brooke, precisas de parar com isso agora.
بروك،عليكِ التوقف عن هذا حالاً.

Vais ter de parar com isso para sempre.
عليك التوقف عن هذا للأبد

Pode parar com isso?
هل يمكنك التوقف عن هذا ؟

Tens de parar com isso. Por favor.
عليك التوقف عن هذا من فضلك

Tu precisas parar com isso.
-عليكِ التوقف عن هذا الآن

Evan, ainda pode parar com isso! Não, Autumn.
(ايفان) لا يزال بإمكانك التوقف عن هذا.

Tens de parar com isto, Ty.
-عليك التوقف عن هذا تـــاي

Queres parar com isto? Ela salvou o Eddie.
أتريد التوقف عن هذا لقذ أنقدت (أدي)

Philip, temos de parar com isto.
(فيليب)، يجب علينا التوقف عن هذا

Hei... tens de parar com essa merda, meu.
أنت ... عليك التوقف عن هذا ؟