O senhor importa-se de parar com isso e sair do carro? | Open Subtitles | هل بإمكانك التوقف عن هذا وتخرج من السيارة، سيدي؟ |
É uma completa aldrabice. Tens de parar com isso, está bem? | Open Subtitles | انها عملية احتيال تماماً لذا عليك التوقف عن هذا ، حسناً |
Chris, podes parar com isso durante 2 minutos? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذا لمدة دقيقتين؟ |
- Podem parar com isto, por favor? | Open Subtitles | - أيمكنكما أرجوكما التوقف عن هذا - |
- Temos parar com isto. | Open Subtitles | علينا التوقف عن هذا. |
e nenhuma companhia quer parar de fazer isso. | Open Subtitles | ولا شركة تريد التوقف عن هذا |
Vocês têm de parar com essa merda. | Open Subtitles | عليكم التوقف عن هذا الآن |
Brooke, precisas de parar com isso agora. | Open Subtitles | بروك،عليكِ التوقف عن هذا حالاً. |
Vais ter de parar com isso para sempre. | Open Subtitles | عليك التوقف عن هذا للأبد |
Pode parar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذا ؟ |
Tens de parar com isso. Por favor. | Open Subtitles | عليك التوقف عن هذا من فضلك |
Tu precisas parar com isso. | Open Subtitles | -عليكِ التوقف عن هذا الآن |
Evan, ainda pode parar com isso! Não, Autumn. | Open Subtitles | (ايفان) لا يزال بإمكانك التوقف عن هذا. |
Tens de parar com isto, Ty. | Open Subtitles | -عليك التوقف عن هذا تـــاي |
Queres parar com isto? Ela salvou o Eddie. | Open Subtitles | أتريد التوقف عن هذا لقذ أنقدت (أدي) |
Philip, temos de parar com isto. | Open Subtitles | (فيليب)، يجب علينا التوقف عن هذا |
Hei... tens de parar com essa merda, meu. | Open Subtitles | أنت ... عليك التوقف عن هذا ؟ |