"التي تركته" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o deixou

Não, a posição em que o deixou, com a cabeça daquela forma, cortou-lhe a circulação de oxigénio.
لا, الحالة التي تركته فيها .... و رأسه بهذا الشكل أدى الى قطع مجرى التنفس

O rapaz partiu os nossos corações, a contar-nos sobre a namorada que o deixou.
أخبرني عن هذه الليلة. الفتى كان يحطم قلوبنا. بأخبارنا عن صديقته التي تركته.

Fi-lo perceber a confusão em que o deixou.
ساعدته في فهم الفوضى التي تركته فيها

Foi ela que o deixou.
وكانت هي التي تركته

Foi muito mais mãe do que aquela que o deixou.
ام اكثر من التي تركته