"التي في العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• do mundo

Depois dele matar um veado, nem todas as bebidas light do mundo voltam a deixá-lo assim.
كل الصودا قليلة السكر التي في العالم لن تؤثر فيه.

Libertem-me e todo o poder do mundo será vosso, prometo.
أفرج عني وكل القوة التي في العالم ستكون لك ، أنا أعدك

Daria todas as riquezas de todos os reinos do mundo para não ter de colocar um fardo tão pesado nos teus ombros.
لو انه يمكنني التخلي عن ثروات الممالك التي في العالم جمياً عوضاً عن وضعك في مثل هذا العبء الرهيب.

Nem todas as buzinas do mundo conseguiam alinhar o meu eixo traseiro.
كل الأبواق التي في العالم لن تجعل محور العجلة الخلفي ترجع منتظمة

Nem toda a pirataria do mundo vai chegar se eles nos desligarem.
كل الإختراقات التي في العالم لن تنفع ان أوقفونا

Desejo-te toda a felicidade do mundo.
أتمنى لكِ كل السعادة التي في العالم

Todo o dinheiro do mundo.
كل النقود التي في العالم