"التي وضعتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me pôs
• que me colocou

E então teria que lidar com a Fiona, que me pôs em contacto consigo.
وبعد ذلك عليك أن تتعامل مع فيونا التي وضعتني على اتصال معك

O quarto em que me pôs...
الغرفة التي وضعتني فيها هل كانتْ تعود لها ؟

Foi a objecção deles sobre ter Atlantis sob comando militar que me colocou nessa posição para começar.
كان اعتراضهم على وضع أتلانتس تحت السيطرة العسكرية التي وضعتني في الموقع الأول

Bem, é a tua paternidade medíocre que me colocou no caminho para o inferno!
حسنٌ إنّها أبوتك المتوسطة التي وضعتني في الطريق للجحيم

Não está a proteger ninguém senão a mim, e isso tem que ver com as circunstâncias em que me colocou.
انك لا تحمي احدا سواي في هذه المرحلة وهذه حقا مسألة الظروف التي وضعتني فيها