"الثلاث الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos três
• três anos
• últimas três
• há três

"em vez de outra." Passei os últimos três anos nisto.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Não me lembro do que fiz nos últimos três anos!
أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

Tenho aqui o registo das injeções, nos últimos três meses.
حصلتُ على شيءٍ هنا سجل الحُقن للأشهر الثلاث الماضية

É que... Bem, pareces ter gostado bastante nas últimas três semanas.
حسناً بدا عليك أنك تستمتع كل يوم في الاسابيع الثلاث الماضية

Só na Pensilvânia, temos estado a registar abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos.
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

Bem, eis o que aconteceu nos últimos três anos aos melhores cérebros do mundo.
لنستطلع ما حدث ضمن السنوات الثلاث الماضية لأفضل العقول في هذا العالم.

Morreram ali mais pessoas nos últimos três anos do que na Síria.
إذ أن عدد الموتى فيها طيلة السنين الثلاث الماضية أكثر من سوريا.

Também quero falar e transmitir-vos como a minha equipa e eu temos utilizado cogumelos nos últimos três anos.
وأريد أيضا أن أخبركم وأشاطركم المدى الذّي قمت فيه وزملائي في الفريق باستخدام الفطر على مدى السنوات الثلاث الماضية.

Temos um sistema para combater demônios, e tem resultado bastante bem nos últimos três anos.
ولقد عمل جيداً جداً بالسنوات الثلاث الماضية

Nos últimos três anos, atrasou o pagamento de 14 prestações.
خلال السنوات الثلاث الماضية كنت قد تأخرت في 14 دفعة

Não pode concordar com tudo o que ele diz durante dois dias e esperar que ele esqueça os últimos três anos e o quanto ele o odeia.
لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك

Não sentes o que eu senti cada dia que estivemos separados nestes últimos três anos?
هل تشعر بما كنت أشعر به كل يوم كنا به بعيدين عن بعض خلال السنوات الثلاث الماضية ؟

Nos últimos três anos tenho ensaiado em segredo um novo efeito.
على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد كنت اتتدرب في مكان سري

Porque a vida tem sido dura nos últimos três anos, e não me lembro de ter nos procurado pra ajudar.
لأن الحياة كانت صعبة خلال السنوات الثلاث الماضية ولا اتذكر أنك بحثت عنا

Senhor, nos últimos três anos, vós haveis conseguido apreender grande parte da minha herança.
يا سيدي, على مدى السنوات الثلاث الماضية, لديك ضبطت الكثير من الميراث بلدي.

Não quer ter nada comigo porque sou a filha da mulher que arruinou os últimos três anos da vida dele e quer arruinar o resto.
انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية

Nós somos a única família que ele conheceu nos últimos três anos.
نحن العائلة الوحيدة التي عرفها طوال السنوات الثلاث الماضية.

Comandante, passei as últimas três horas reunida com o meu gabinete, a discutir a possibilidade de colocar esta ilha em quarentena.
،أيها القائد أمضيت الساعات الثلاث الماضية برفقة مجلس وزرائي، في منافشة

Há três anos que dou aulas em Boston, numa escola particular.
على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد درست في منطفة بوسطن في مدرسة خاصة هل تعملين؟