"الجامعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• coletores
• Colectores
• coleccionadores

Dois magos chamados "coletores" querem o que está no cérebro dele:
هناك مُشعوذَيْن اسمهم، الجامعون يريدون ما بدماغه:

Se os coletores o apanharem, o mundo está lixado, eu sei.
و عندما يحصل عليه، الجامعون ينتهي عالمنا، أعلم هذا

Se os coletores o apanharem, o mundo está lixado.
عندما يحصل عليه، الجامعون ينتهي عالمنا

Não posso deixar de pensar se estes Colectores tiveram alguma coisa a ver com o desaparecimento em massa dos Proteanos.
أتساءل إن كان أولئك "الجامعون" لهم أيَّة علاقة ."بالإختفاء الجماعي المفاجئ للـ"بروثيان

Os Colectores não têm o hábito de deixar testemunhas.
الجامعون" ليس لديهم عادة ترك شهود وراءهم.

Colecciona para ele e para os amigos e para grandes coleccionadores.
بأي حال هو يجمع للبيع ولكن في الأغلب لأصدقاء وأعني الجامعون الكبار حصص كبيرة جداَ

coleccionadores inescrupulosos pagavam bem por tais artefactos.
يمكن ، بعض الجامعون الذينَ ليسَ لديهم ضمائر سيدفعونَ الكثير للصناعات التي هنا

Os coletores tornaram-se caçadores.
الجامعون اصبحوا الصيادين

Criou uma grande confusão lá em baixo e os Colectores não gostam de deixar provas.
لقد تسببتِ بفوضى بالأسفل، و"الجامعون" ليسوا مولعين بترك أدلة وراءهم

Tenho de saber porque é que os Colectores estão a levar colónias humanas!
أريد أن أعلم سبب إختطاف "الجامعون" للمستوطنات البشرية.

Começámos a chamar-lhes... Colectores.
نحن نطلق عليهم "الجامعون".

Os coleccionadores faziam fila para lhe comprar as coisas.
كان لديّه الجامعون يصطفون للشراء منه