"الجانبِ الخاطئِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado errado

Alguém acordou do lado errado do Senhor.
شخص ما إستيقظَ على الجانبِ الخاطئِ اليوم.

Alguém acordou do lado errado da câmara essa manhã.
شخص ما إستيقظَ على الجانبِ الخاطئِ للسنفةِ هذا الصباح

Pareço estar sempre a olhar para a vida do lado errado da janela.
انا يَبْدو دائماً لِكي يَكُونَ نَظْر إلى الحياةِ... مِنْ الجانبِ الخاطئِ النافذةِ.

Caralho... apenas um rapaz mal educado, que cresceu do lado errado da pista .
الجحيم... فقط a شرير طفلِ، كَبرَ على الجانبِ الخاطئِ للمساراتِ.

Sinto que estou do lado errado.
أحس أَني على الجانبِ الخاطئِ.