"الجانب الجنوبي من" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado sul da
• lado sul do
• do lado sul
• lado sul de

Em junho de 2017, fui voluntária num grupo num banco alimentar local no lado sul da minha cidade natal em Atlanta, na Georgia.
في حزيران عام 2017، تطوعت مع مجموعة في مخزن للطعام المحلي على الجانب الجنوبي من مدينتي في أتلانتا، جورجيا.

Há um rebocador no lado sul da ilha 428,1 00:39:37,020 -- 00:39:39,660 eles tem um Zodiac na praia para chegar até lá
هل لديكم أي إقتراحات؟ هنالك قاطرة نقل في الجانب الجنوبي من الجزيرة

O suspeito estacionou no lado sul da rua.
المشتبه يقف بسيارته في الجانب الجنوبي من الطريق

Estou perto do beco, atrás do mercado, no lado sul do canal.
أنا بقرب الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة.

Ele está no beco, atrás do mercado, no lado sul do canal.
إنّه في الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة.

Ela vai estar num SUV preto num parque de estacionamento do lado sul da Van Nuys, a este da Blake.
سوف تكون في سيارة رباعية غامقة السواد "على الجانب الجنوبي من "فان نيس "الناحية الشرقية من "بليك

Para avançar, podemos ter que voltar atrás, ao pediatra que batia à porta da minha família no lado sul de Chicago, quando eu era miúda, que fazia visitas ao domicílio, que era um funcionário público.
لنتقدم، ربما نحتاج لأن نعود لطبيب الأطفال الذي يطرق باب بيت عائلتي في الجانب الجنوبي من شيكاغو عندما كنت طفلة، و الذي قام بالاتصال بالمنزل، و الذي كان خادماً للعامة.

Vamos montar um apoio armado no lado sul da pista.
سنقوم بإعداد دعم مسلح نحو الجانب الجنوبي من مهبط الطائرات.

Estava no lado sul da rua.
كانت في الجانب الجنوبي من الشارع.

Barcos de comida, lado sul da ponte.
، قوارب الطعام .الجانب الجنوبي من الجسر

Estamos no lado sul da ilha.
نحن في الجانب الجنوبي من الجزيرة.

O Delahay conduzia para este, por isso deve tê-la apanhado do lado sul da estrada.
( دالهي) كانَ يقودُ شرقاً, لذا فأنهُ أقلها في الجانب الجنوبي من الشارع

- Aproxima-te pelo lado sul do edifício.
أنا قادم إليك حسناً اقترب من الجانب الجنوبي من المبنى

Amarre este talismã na Árvore que está no lado sul do palácio.
اربط هذا الطلسم على الشجرة في الجانب الجنوبي من القصر.

Marcas de pneus indicam que saiu pelo lado sul do edifício.
اتجاه الإطارات يشير إلى أن المخرج كان من الجانب الجنوبي من المبنى

Houve uma explosão secundária no lado sul do edifício.
لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى

A maioria da nossa população de reclusas fugiu da prisão, através de uma brecha na vedação, no lado sul do pátio, e encontra-se a nadar no lago adjacente ao recinto, senhor... diretor.
أغلبية نزلائنا خرجن من السجن خلال خرق في السياج في الجانب الجنوبي من الميدان.

Vi o Detetive James Gordon dar um tiro no Presidente Galavan nas docas do lado sul.
رأيت المحقق (جيمس غوردن) يطلق النار على العمدة (ثيو غالفان) على الجانب الجنوبي من الميناء ...

Este é o lado sul de Chicago.
هذا الجانب الجنوبي من "تشيكاغو"

No lado sul de Chicago.
بل في الجانب الجنوبي من (شيكاغو).