"الجنيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fetal
• feto

Um fator que contribui para essa rixa interna é a placenta, o órgão fetal que está ligado ao fornecimento de sangue materno e alimenta o feto enquanto ele cresce.
إن أحد العوامل التي تساهم في هذا الصراع الداخلي، هو المشيمة ، وهي العضو الجنيني الذي يرتبط مع إمداددات دم الأم، ويغذي الجنين خلال مرحلة نموه.

No teu aniversário porque é que acabas sempre na banheira na posição fetal a apertar uma arma de fogo?
لماذا تنتهي دائما في حوض الحمام في الموقع الجنيني تمسك بسلاح ناري؟

Só quero que te sentes e observes o monitor fetal e vigies o bater cardíaco do bebé.
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين

Isto é o caso clássico de um rapto de feto demoníaco.
سكولي، هذه حالة كلاسيكية من حصاد الشيطان الجنيني.

Então, a posição fetal sugere que ele estava vivo e a tentar manter-se quente.
إذن الوضع الجنيني يشير إلى أنه كان على قيد الحياة في مرحلة ما، يُحاولُ التَدَفُّأ.

Podes sentar-te e vigiar o monitor fetal.
يمكن أن تجلس وتراقب ذلك المراقب الجنيني

Nus, encolhidos na posição fetal.
عاريان و متكوران بالوضع الجنيني

Bom, liguem o monitor fetal.
حسناً , توصيل جهاز عرض الجنيني.

O seu bebé está a mostrar sinais de sofrimento fetal.
على طفلك دلائل الانسداد الجنيني

Acesso ao tecido fetal.
إدخل إلى النسيج الجنيني.

Dr. Karev, posso ser uma ginecologista certificada pela direcção, mas tenho bolsas em medicina fetal e genética médica e sou uma das cirurgiãs de neonatal mais conhecidas deste país.
دكتور(كاريف) قد أكون طبيبة توليد مؤهلة لكني عندي التزامالات أيضا في الطب الأمومي الجنيني علم الوراثة الطبي

Encontrei-o a chorar em posição fetal.
وجدته يبكي بالوضع الجنيني

Queres dizer reabsorção fetal?
هل تعني الارتشاف الجنيني

Ishay, vai-me buscar o monitor fetal.
(أشى) , أحضرى لى شاشة المراقب الجنيني

Ishay, onde está o raio do monitor fetal?
(أشى) , أين شاشة المراقب الجنيني ؟

Em posição fetal.
الوضع الجنيني

Aquela saia ainda cheira a feto de porco.
تلك التنورة ما زالت تشتمّ مثل رائحة الخنزير الجنيني.

O ritmo cardíaco do feto está bom. Samuel, como estamos?
القلب الجنيني جيد سامويل ما وضعنا ؟

- Continua a andar, cara de feto.
-تابع السير, يا ذا الوجه الجنيني