"الجواب الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única resposta

a única resposta dos aliados moldavos foi o choque e a confusão.
الجواب الوحيد من صلتنا مع الجيش المولدوفي الحليف كان الصدمة والارتباك

Talvez um dia, quando eu disser: "Olá, sou o Jack e sou transgénero", a única resposta que terei é: "Olá, tenho muito gosto em conhecer-te."
ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك

Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta.
لربما الشعراء على حق لربما الحب هو الجواب الوحيد

a única resposta satisfatória lógica e significativa, é que a consciência é a base de todos os seres
الجواب الوحيد الذي يرضى به عقلياً و معنوياً.. هو الجواب بأن الوعي هوقاعدةكل الموجودات.

Talvez tenha percebido que os seus argumentos não eram válidos e que esta é a única resposta possível para o perigo que enfrentamos.
.. ربما ادركت أخيراً أن مجادلاتها لا طائل منها .. وأن هذا هو الجواب الوحيد الممكن

a única resposta é que o procurador o colocou lá.
الجواب الوحيد هو أن الإدعاء العام وضعه هناك

Às vezes é a única resposta.
نعم, في بعض الأحيان يكون هو الجواب الوحيد

a única resposta possível era a superfície da Terra ser curva.
الجواب الوحيد كان إنّ سطح الأرض منحني.

Eu estava à beira do suicídio, e... quando isto aconteceu, pareceu-me ser a única resposta.
كنت على وشك ...الانتحار ، و وعندما حدث ذلك يبدو أنه الجواب الوحيد

Olha, eu não sou a única resposta para isto.
أنظرِ، أنا لست الجواب الوحيد هنا

É a única resposta.
إنهُ الجواب الوحيد

- Sim. a única resposta é insanidade.
الجنون هو الجواب الوحيد.

Talvez o amor seja a única resposta
ربما الحب , الجواب الوحيد

E a única resposta a que cheguei foi foi sim.
والجواب... الجواب الوحيد الذي جئتُ به يا (سيد) كان... كان نعم.