"الحادى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de

Ele tem passado por uma longa linhagem de magos, desde então até aos nossos dias.
فى القرن الحادى عشر ، لقد تم تسليمه من خلال سلسلة طويلة من السحرة إلى شخص يعيش بيننا اليوم

O dia 31 de Agosto foi talvez o nosso pior dia.
و يوم الحادى و الثلاثين من أغسطس ربـما كـان هـو الأسـوء عـلى الأطـلاق

Numa escala de um a dez, tu és um onze.
بمعدل واحد إلى عشره أنت الرقم الحادى عشر من عشره.. أنت أحدى عشر

A 11 de Abril, não me agrediu e à minha advogada, dentro de 1 carro? Não.
في الحادى عشر من أبريل, عندما كنت جالس في سيارة الشرطة, ألم تهاجمني أنا و محاميتي ؟

Jogo de Westbury. 17 de Novembro de 1995.
لعبة الويستبارى، الحادى عشر من نوفمبر 1995

DESERTO de ATACAMA, CHILE 11 de Março, 1952 Km 4960
صحراء أتاكاما، تشيلي الحادى عشر من مارس 1952 كيلومتر 4960

No dia 11 de Setembro de 2001, quase três mil pessoas, incluindo um colega meu, Bill Weems, foram mortas no maior ataque estrangeiro em solo americano.
فى الحادى عشر من سبتمبر 2001 ما يقرب من 3000 شخص من ضمنهم زميل لى هو بيل وييمس

James Baker, provavelmente John Major e, sem dúvida, George HWBush, embora tenha partido na manhã de 11 de Setembro.
من المرجح جيمس بيكرجون ميجور وبصورة مؤكدةجورج بوش الأب بالرغم من مغادرته فى صباح الحادى عشر من سبتمبر

Dedicado às vidas que perdemos a 11 de Setembro de 2001.
من أجل الأرواح التى فقدناها فى الحادى عشر من سبتمبر 2001

Telefonei à Boeing para perguntar, mas... a telefonista informou-me que a Boeing recusa-se a ceder qualquer informação relacionada com a construção dos seus aviões, devido aos ataques de 11 de Setembro.
عامل التليفون أخبرنى بأن البوينج ترفض إعطاء أى معلومات بخصوص بناء طائرتهم بسبب هجمات سبتمبر الحادى عشر

Do diário do Padre Torres... 21 de Novembro, 1624.
من مذكرات الاب تورس الحادى عشر من نوفمبر سنة 1624

Após o 11 de Setembro tivemos o mundo inteiro do nosso lado.
بعد الحادى عشر من سبتمبر كان العالم يأسرة بجانبنا

de acordo com as crónicas, foi morta quando completou 11 anos.
طبقاً للمذكرات قُتلت فى عيد ميلادها الحادى

de facto, gostamos de pensar que somos uma cidade, uma metrópole segura, e eficiente... que nos irá levar para o século XXI.
فى الحقيقة اننا نود ان ........ مدينة امنة و بها كافة الخدمات و التى ستأخذنا الى القرن الحادى والعشرين

- 21 de Outubro de 2015.
الحادى والعشرون من أكتوبر 2015

Ele chegou cá a 11 de Dezembro.
لقد وصل إلى هنا فى الحادى عشر من ديسمبر

Ele comandou os ataques do 11 de Setembro.
هو من نفذ هجمات الحادى عشر من سبتمبر

Como o 11 de Setembro e o Ruanda,
فى الحادى عشر من سبتمبر ورواندا

Isso é ridículo. Uma menina de 11 anos
هذا غير معقول فتاة بعمر الحادى عشر

11 de Junho de 1941.
الحادى عشر من يونيو 1941