| Ela entrou para o exército após o Onze de Setembro. | Open Subtitles | انضمّت إلى الجيش بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. |
| Sabes algo sobre "Onze e Estado"? Posso prender-te por cumplicidade. | Open Subtitles | أنتِ تعلمينِ كل شيء عن الحادي عشر والحكومة؟ |
| Muito bem, a entrevista está marcada para as Onze. | Open Subtitles | حسناً، تمّ إعداد المُقابلة المُباشرة عند الساعة الحادي عشر مساءً. |
| E não só no oitavo ano, mas também no nono, no décimo e no Décimo primeiro ano. | Open Subtitles | وليس فقط في الصف الثامن، في التاسع، في العاشر وفي الحادي عشر. |
| Eu estava no décimo ano e ele no Décimo primeiro. | Open Subtitles | أناكنتفي الصفالعاشر، وهو في الصف الحادي عشر. |
| O último imperador romano, Constantino XI, puxou da espada e saltou pela brecha para deter a invasão da horda, desaparecendo numa lenda. | TED | قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة. |
| A este ritmo, abriremos falência em Março. | Open Subtitles | ووفق هذا المعدل سنصل إلى الباب الحادي عشر في مارس |
| Não, mas celebrar o décimo aniversário do Onze de Setembro com uma bomba numa mesquita é. | Open Subtitles | كلا، ولكن الإحتفال بالذكرى العاشرة لأحداث الحادي عشر من سبتمبر بتفجير مسجد يعتبر كذلك |
| CAPÍTULO Onze "A QUINTA FASE" | Open Subtitles | " الفصل الحادي عشر " " المرحلة الخامسة " |
| Onze seguidos. Parabéns. | Open Subtitles | الفوز الحادي عشر على التوالي ، تهانيّ |
| Sexta-feira, Onze de Dezembro | Open Subtitles | "الجمعة، الحادي عشر من ديسمبر" |
| Lição número onze: | Open Subtitles | الدرس الحادي عشر |
| Onze de Maio. | Open Subtitles | الحادي عشر من مايو |
| E mais atrás na cerca temos o Atomic Rain em Décimo primeiro, dois corpos atrás. | Open Subtitles | ومن أقصى الخارج من الحاجز الداخلي هذا أتوميك رين في المركز الحادي عشر بطولين خلف الجياد |
| Décimo primeiro andar. Décimo segundo andar. | Open Subtitles | الطابق الحادي عشر الطابق الثاني عشر. |
| O Décimo primeiro mês. | Open Subtitles | انه شهري الحادي عشر. |
| Nem mesmo para Sua Santidade Pio XI. | Open Subtitles | كلا أيها القائد, لقد أخبرتك لن أفعلها بالمجان حتى مع حُرمته, بيوس الحادي عشر |
| Este homem ainda vive no século XI. | Open Subtitles | هذا الرجل ما يزال يعيش في القرن الحادي عشر |
| A Westworld Airlines declarou falência. | Open Subtitles | شركة طيران "وستوورلد" صُنّفت ضمن الفصل الحادي عشر |
| Ele já devia ter aberto falência. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون في الفصل الحادي عشر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 