"الحارِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quente

Nunca estarei ocupado demais para me sentar e ouvir o que está na mente do meu filho, enquanto bebemos cacau quente.
لَنْ أكون أبداً مشغولاً جداً لأنْ أَجْلس ، أستمعُ بما يُفكر به إبني على أحلى كأس من الكاكاو الحارِ

Começamos a verter a água quente, apenas à seis meses.
زمّرنَا ذلك الماءِ الحارِ خارج قبل ستّة شهور فقط.

E em vez de escravizar-se ao fogão... terá máquinas automáticas em todos os corredores... para brindá-la com tudo, desde pizza até caldo quente.
وبدلاً مِنْ طبخ قلبها على بوتجاز ساخن، المكائن الآلية في كُلّ قاعة سَيُغدقُها بكُلّ شيءِ مِنْ البيتزا إلى الفلفل الحارِ

Aquelas barrinhas que se põem em água quente para fazer sopa?
أتعني المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة؟

Não, não são cubinhos que se põem em água quente para fazer sopa.
لا، ليست المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة.

Nunca percebi porque gostam de água suja e quente.
أَبَداً مفهومُ جداً نداء الماءِ القذرِ الحارِ.

A segunda está cheia de água quente para quando eu tenho frio."
إنّ الثانيةَ مُمْلُوئةُ بالماءِ الحارِ عندما أَشْعرُ بالبرد. "

E chocolate quente. Para manter-te aquecido.
وبَعض الكاكاو الحارِ لإبقائك دافّئُ.

Sim, conversa nocturna de raparigas, massagens com óleo quente e sussurros furtivos de:
نعم، كلام بنتِ آخر الليلِ... تدليك النفطِ الحارِ... والهمسات المخفية، "نحن يَجِبُ أَنْ لا! "