Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحارّة لخسارتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pela sua perda
-
muito a sua perda
| Mais uma vez, sinto muito pela sua perda. | Open Subtitles | مرّة أخرى، تعازيّ الحارّة لخسارتكِ. |
| Sentimos muito pela sua perda. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Srª. Faris, sentimos muito pela sua perda. | Open Subtitles | سيّدة (فارس)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Srª. Maier, sentimos muito pela sua perda. | Open Subtitles | -سيّدة (ماير)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ . |
| Lamentamos pela sua perda. | Open Subtitles | -تعازينا الحارّة لخسارتكِ . |