Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحارّة لخسارتكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
pela sua perda
-
muito a sua perda
| Mais uma vez, sinto muito pela sua perda. | Open Subtitles | مرّة أخرى، تعازيّ الحارّة لخسارتكِ. |
| Sentimos muito pela sua perda. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Srª. Faris, sentimos muito pela sua perda. | Open Subtitles | سيّدة (فارس)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ. |
| Srª. Maier, sentimos muito pela sua perda. | Open Subtitles | -سيّدة (ماير)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ . |
| Lamentamos pela sua perda. | Open Subtitles | -تعازينا الحارّة لخسارتكِ . |