"الحالات الصعبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• situações
• casos difíceis

É como os profissionais de saúde transmitem segurança aos doentes em situações de tensão.
يستخدمها أطباء المستشفى لمرضاهم في الحالات الصعبة لجعلهم يشعرون في الأمان

Eu sei que eles já te tiraram de situações muito complicadas.
اعلم أنهم قد اخرجوك من بعض الحالات الصعبة جداً

Acontece que conheço uma pessoa especialista neste tipo de situações espinhosas.
لقد صادف وأنني أعرف شخصاً متخصصاً... تماماً في مثل هذه الأنواع من الحالات الصعبة...

É comum omitir certas informações sobre casos difíceis para abrir um caminho no mundo para quem está preso nas ervas.
من الشائع إغفال معلومات معينة بشأن الحالات الصعبة بغرض إفساح مساراً في العالم لأجل هؤلاء العالقين في غياهب المجهول

Você é que fica com os casos difíceis.
أنت تتولى الحالات الصعبة

Resultou em algumas situações estranhas.
تحدث فقط في بعض الحالات الصعبة ذلك..

- Como costumo, em situações difíceis.
-أفعلُ ذلك دائماً في الحالات الصعبة .

John, estás viciado num certo estilo de vida, sentes-te atraído por situações e pessoas perigosas, por isso, é assim tão surpreendente que a mulher por quem te apaixonaste siga esse padrão?
جون) أنت مدمن على نمط حياة معين) أنـت بـشـكـل غـيـر طـبيعي مرتبط مع الحالات الصعبة والاشخاص الخطرين إذا هل هذا مفاجئا بأن الأمرأة التي أحببت

Recusamos seguir as regras estabelecidas por pessoas que não aceitam casos difíceis como nós.
نحن كنت friggin ' رعاة البقر بأعقاب البنادق. رقم ونحن نرفض أن اتبع القواعد التي تتألف من الشعب التي لا تأخذ في الحالات التي نقوم به- الحالات الصعبة.

Especializei-me em casos difíceis.
انا متخصصة في الحالات الصعبة