"الحاملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• suporte
• porta-aviões
• porta-avioes

Estou-te a dizer que essa coluna é de suporte, se a tirares,
لأنني أقول لك: هذا العمود هو الحاملة. كنت تأخذ أنه من أصل،

Levantámo-lo e uma viga de suporte partiu-se.
عندما حملناه و انكسرت القطعة الحاملة

Nao houve nenhum aviso. Mas todo o porta-aviões explodiu numa grande bola de fogo.
بدون سابق إنذار، لكن الحاملة انفجرت بالكامل

Tinha acabado de dar à luz e ele ligou-lhe do porta-aviões...
في يوم إختفـائه ""ASH"" كانت قد وضعت الطفلة في مسـتشـفى باثيسدا البحري وتكـلم معها من الحاملة للطائرات

as razoes sao um pouco complicadas, mas creia-me, senador, este porta-avioes pode com qualquer ataque, se ocorrer.
حسناً , الأسباب معقدة قليلاً ولكن صدقنى أيها السيناتور هذه الحاملة قادرة على التعامل مع أى هجوم قد يحدث

chega o grupo 8 de porta-avioes.
مجموعة الحاملة الثامنة يصلون

O que é? Estes aqui são os elementos de suporte.
.هذه هي المكعبات الحاملة للبرج

Não sabia que era um suporte da estrutura.
لم أكن أعلم أنه كان الحاملة.

- O suporte.
- القطعة الحاملة -

Um novo wingman irá ter convosco ao porta-aviões.
سينضم الطيار الجديد إليكم على الحاملة

Vá lá, pai. Não podemos levar o teu porta-aviões até à Grécia?
أرجوك يا أبي، ألا يمكن أن تغادر الحاملة بـ(اليونان)؟