Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحبال اللعينة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
cordas
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة ابتعد عن الحبال اللعينة |
| Sai das cordas, meu! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة يا رجل. |
| Tens que te afastar das malditas cordas. | Open Subtitles | إبتعدي عن الحبال اللعينة |
| Cortem o raio das cordas! | Open Subtitles | اقطعوا الحبال اللعينة! |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة! |