Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الحبال اللعينة" - Traduction Arabe en Portugais
-
cordas
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة ابتعد عن الحبال اللعينة |
| Sai das cordas, meu! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة يا رجل. |
| Tens que te afastar das malditas cordas. | Open Subtitles | إبتعدي عن الحبال اللعينة |
| Cortem o raio das cordas! | Open Subtitles | اقطعوا الحبال اللعينة! |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة! |