"الحدود في" - Translation from Arabic to Portuguese

• fronteira na
• fronteira no
• fronteira com
• da fronteira
• fronteira em
• na fronteira

Noticias sobre um lobisomem de uma só perna visto no Texas, a atravessar a fronteira na forma de lobo...
تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب

A semana passada, um homem passou 15 de nós pela fronteira na bagageira de uma camioneta.
الأسبوع الماضي , قيوطاً هرب 15 واحد منا عبر الحدود في خلفية الشاحنة

Milhares de refugiados inocentes dos dois lados da fronteira... no estado de Punjab, foram mortos.
وقتل آلاف اللاجئين الأبرياء على جانبي الحدود في بونجاب واشتعلت النيران في مدينتي لاهور وأمريتسر

A zona mais provável para um ataque será na passagem de fronteira no regresso.
فرصة الهجوم الأنسب ستكون عند نقطة عبور الحدود في طريق العودة

Ouvi uma história numa festa, sobre os alemães que patrulhavam a fronteira com a Checoslováquia durante a guerra.
سمعت قصة في حفل العشاء عن الجنود الألمان في دورية الحدود في جمهورية التشيك خلال الحرب.

mas eu tive que gastar quase todo o meu dinheiro para subornar os guardas de fronteira em Laos.
لكنني إضطررت لإنفاق معظم مالي لرشوة حرس الحدود في لاوس

Ou prefere comentar o tiroteio ocorrido na fronteira na noite de 22 de Julho?
أو هل تريد التعليق على الجريمة التي حصلت عند الحدود في ليلة الـ 22 من تموز

Não tem medo de superstições antigas guardas de fronteira na Líbia não são um mito.
أنت لست خائفا من الخرافات القديمة. حرس الحدود في ليبيا ليست خرافة.

No campo de refugiados Zaatari, na Jordânia ouvem-se as bombas à noite, do outro lado da fronteira, na Síria.
ففي مخيم الزعتري في الأردن، يمكنك سماع صوت القذائف ليلاً عبر الحدود في سوريا .

Eu levei-o pela fronteira na mala do meu carro.
لقد.. هرّبته عبر الحدود في صندوق سيارتي

Agora a última vez que vimos Mike põe o teu miudo aqui, ao sul da fronteira no México.
حسنا، الآن آخر شيء التي حصلنا عليها من مايك ديه صبي حقك هنا الى الجنوب مباشرة من الحدود في المكسيك.

Sou sua chefe da patrulha da fronteira no Novo México.
أنا رئيستك في دورية الحدود في" نيومكسيكو"

Isto é um centro de operações. Os terroristas montaram um centro de operações do outro lado da fronteira no Paquistão, onde monitorizavam a BBC, a al Jazeera, a CNN e estações indianas locais.
والإرهابيون قاموا بتجهيز مركز عمليات خاص بهم خلف الحدود في باكستان، حيث كانوا يتابعون قناة BBC، الجزيرة، CNN وقنوات التلفاز الهندية المحلية.

Não, há um casino no norte chamado Jack Um Olho, depois da fronteira, no Canadá.
كلا، هناك ملهى بالشمال إسمه "وان آيد جاك"... عبر الحدود في "كندا..."

Veículo 174, aproxima-se da fronteira com cinco retornados.
السيارة 174 .. يجب أن تعبر الحدود في غضون الخامسة والنصف

Existe uma zona de livre comércio a sul da fronteira com o México, criada pelo NAFTA.
هنالك منطقة تجاره حره جنوب الحدود في المكسيك أبتكرتها (نافتا)

A este ritmo, alcançamos a fronteira em dois dias.
اذا واصلنا التحرك، يُمكننا أن نصل إلى الحدود في غضون يومين.

Há muita gente a falsificar documentos e a subornar guardas na fronteira da Venezuela.
هناك حفنة من الناس يصنعون وثائق مزورة ويدفعون لحراس الحدود في فنزويلا