"الحديث معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fale com ele
• Falar com ele
• conversar com ele

Seria estranho recusar. Ao menos, fale com ele.
سأكون غريبة الأطوار لو رفضت مجرد الحديث معه

Pára de Falar com ele. Já temos problemas de sobra.
توقف عن الحديث معه لدينا ما يكفي من المشاكل

De certeza que o Webster vai lá e não me apetece nada Falar com ele.
فقد يأتي هناك ويبستر لاحقا وأنا لا أود الحديث معه

Mas ele é lindo, ele ouve-me e é fácil conversar com ele.
لكنه مثير و يستمع بشكل جيد و من السهل الحديث معه

No palco, quando me deu o primeiro prémio, comecei a conversar com ele.
و على المسرح عندما سلمني الجائزة الأولى بدأت الحديث معه و قال

Pensaste que eu poderia gostar de Falar com ele?
تظن بأنني يمكن أن أحظي بفرصة الحديث معه ؟

Se querem Falar com ele vão ter que esperar até que a medicação deixe de fazer efeito em cerca de 12 a 24 horas.
إذا أردتم الحديث معه فعليكم الانتظار حتى يزول تأثير المخدر بعد حوالي 12 إلى 24 ساعة

Porque estavas sempre a Falar com ele quando ele queria fazer as necessidades?
هل تعرف لماذا؟ لأنك حافظت الحديث معه في حين كان يحاول الذهاب الى الحمام؟

Acho que Falar com ele deu-me confiança, porque me sinto mais confiante.
أعتقد أن الحديث معه قد ساعدني في إستعادة ثقتي، لأني أشعر بالثقة

Pelo menos fale o suficiente para dizer que não quer Falar com ele.
على الأقل تحدثت معه فى الهاتف بأنك لا ترغبين فى الحديث معه

Apenas era difícil conversar com ele. As pessoas referem-se sempre assim a mim.
يمكن أن يعني انه كان من الصعب الحديث معه يقول الناس اشياء من هذا القبيل عني في كل الأوقات

A opinião oficial do ajudante de reserva é de que conversar com ele é boa ideia.
من وجهة النظر الرسمية من نائب المأمور المساعد .أن الحديث معه فكرة جيدة

Quanto a conversar com ele, bem, o que haverá para conversar?
-وأما عن الحديث معه , حسنا , ما هو الأمر الذي من الممكن أن تتحدثوا به ؟

- O Travis está com uma daquelas neuras e sabes que não tenho jeito para conversar com ele.
- مرحباً ، (ترافس) في أحد إنزعاجاته .. -وأنتِ تعلمين أنني لست أبرع في الحديث معه

Quando ele tiver tempo, gostaria de conversar com ele.
و عندما يناسبه الوقت أود الحديث معه