"الحراريّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquecimento
• global
• térmica
• térmico
• termolítica

Inferno, se ela tiver algum senso de compaixão humana, pode curar o cancro, resolver o aquecimento global.
ولو أن لديها أقل إحساس بالتعاطف نحو البشر بإمكانها معالجة السرطان أو إنهاء الإحتباس الحراريّ.

Estamos a lidar com o aquecimento global, ou seja, o fim do mundo como o conhecemos, ou seja, o apocalipse.
الشيء الذي نتعامل معه هنا, هو الإحتباس الحراريّ بمعنى آخر, نهاية العالم كما نعرفها بمعنى آخر النهاية.

A imagem térmica não mostra ninguém lá dentro.
التصوير الحراريّ يظهر أنّ الجميع خرجوا.

- A regular sobrecarga térmica.
-المُنظّم الحراريّ حُمِّل أكثر مما يطيق .

O scanner térmico mostra uma marca de calor. Ele está só, mas não se deixem enganar.
التصوير الحراريّ يظهر شخص واحد بهذا المنزل الآمن، لذا نعلم بأنّه بمفرده، ولا تجعلوا ذلك يستخف بكم

Os escudos nessa secção não vão protegê-los contra a reacção termolítica.
الدروع في ذلك القطاع، لن تحميهم من رِدّة فعل التحلل الحراريّ.

O aquecimento global poderá ter um efeito crucial sobre as populações de tartarugas.
يمكن أن يكون لدى الاحتباس الحراريّ تأثير حاسم على سكّان السّلاحف.

Precisamos de aquecimento global.
بالحديث عن الاحتباس الحراريّ أين هو؟ نحتاج إليه

Se acreditam mesmo que o aquecimento global é o maior problema que enfrentamos, são os filhos da mãe mais burros do mundo.
إن كنت تظن أن الاحتباس الحراريّ أكبر مشكلة نواجهها فأنت أغبى ابن عاهرة على الكوكب

Monstruosidade Porque o aquecimento global não é real
مونستراسيتي * * الاحتباس الحراريّ غير حقيقيّ

Por acaso, li que o aquecimento global tem perturbado os padrões migratórios.
لقد قرأت أن الاحتباس الحراريّ أحدث قلقلة في أنماط الهجرة. جرّب البحث عنها في (جورجيا).

O Mike já está ligado ao sistema de regulação térmica, o corpo dele está a arrefecer.
أرفقنا (ماي) بنظام التحكّم الحراريّ جسمه الآن يبرد

A imagem térmica mostra 10 pessoas.
-التصوير الحراريّ يظهر 10 أجساد بالداخل .

O registo térmico é muito semelhante. 3.000 graus Celsius.
"التوقيع الحراريّ متماثل جدًّا ثلاثة آلاف درجة سلزيوس"

Se forem anulados, irá aumentar a nossa exposição à reacção termolítica.
إنْ برزوا من الجانب، سيزيد من فرصة رِدّة فعلنا للتحلل الحراريّ.