"الحرب ضد" - Translation from Arabic to Portuguese

• guerra contra o
• a guerra contra
• guerra contra os
• luta contra
• guerra ao
• guerra à
• declarar guerra
• uma guerra contra
• guerra contra a

CA: Desculpe. Pensa que eles têm uma motivação mais profunda do que a guerra contra o terrorismo?
كريس: عذرًا, هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق بالنسبة لهم اكثر من الحرب ضد الإرهاب؟

CA: Você acha que eles têm uma motivação mais profunda do que a guerra contra o terrorismo?
كريس: أقصد هل تعتقد أن هنالك حافز أعمق من الحرب ضد الإرهاب؟

Os prussianos mais ricos, para ajudarem na guerra contra os franceses, eram incentivados a doar as suas joias.
فقد دفع أغنياء بروسيا للتبرع بمجوهراتهم للمساعدة في الحرب ضد الفرنسين

Felizmente, os nipo-americanos não estavam sozinhos na luta contra a discriminação racial.
لحسن الحظ، لم يكن الأمريكيون اليابانيون وحدهم في الحرب ضد التمييز العنصري.

Ele ouve nas notícias falarem sobre a guerra ao terrorismo... enquanto nós estamos a ser aterrorizados aqui mesmo nas nossas ruas.
لقد سمع من الأخبار عن الحرب ضد الإرهاب . بينما نحن مروعون هنا في شوارعنا

Claro. Os nossos telómeros estão a perder rapidamente a guerra contra o desgaste.
التيلومترات خاصتنا، تفقد الحرب ضد هذا الاستنزاف بسرعة

Quero defender que, apesar de África não ser a linha da frente na guerra contra o terrorismo, pode vir a sê-lo em breve.
أود الجدال انه بالرغم من ان افريقيا ليست على خط المواجهة في الحرب ضد الارهاب يمكن ان يكون قريباً.

Mantendo uma parceria estratégica na guerra contra o terror, garantindo a posse do petróleo.
أن نحصل على دعم من شريك قوي في الحرب ضد الارهاب ونضمن استمرار مواردنا من البترول

Conseguindo um parceiro estratégico na guerra contra o terror, garantindo um suprimento estável de petróleo.
أن نحصل على دعم من شريك قوي في الحرب ضد الارهاب ونضمن استمرار مواردنا من البترول

a guerra contra uns inimigos selvagens e sanguinários. Os índios Seminolas.
الحرب ضد التوحّش والعدو العطشان لسفك الدم

Tenho permissão para dizer que a guerra contra a Eurásia está chegando ao fim.
وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها

Dos primeiros vietcongs que chegaram na época das chuvas alguns eram remanescentes da guerra contra os franceses.
عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر بعضهم باق من الحرب ضد الفرنسيون

Cometeram um acto de guerra contra os Asgard.
لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد

Na luta contra o cancro, eu estou do lado do cancro.
في الحرب ضد السلطان .. انا في جانب السلطان

Pois cada hora conta, na luta contra a bruxaria.
لان كل ساعة تحسب في الحرب ضد السحر

Está disposto a declarar guerra ao rei para proteger a sua tia.
إنه على إستعداد ليعلن الحرب ضد الملك ليحمى فقط عمته

Mas será isto uma guerra ao Natal, uma guerra à hipercorrecção política...
لكن هذه الحرب ضد أعياد الميلاد هيمجردأفراطالسياسة..

Ensinem-lhes a não declarar guerra a Roma!
علموهم مرة واحدة كيف يكون جزاء الحرب ضد روما

Máquina. Como podemos ganhar uma guerra contra a China?
أيتها الآلة كيف يمكننا كسب الحرب ضد الصين؟