"الحظائر" - Translation from Arabic to Portuguese

• celeiro
• currais
• celeiros
• hangares
• estábulos

Depois disso, vão ficar no celeiro para o resto da vida.
في كامل حياتها. سيتم وضعها في الحظائر بعد هذا،

E nós vamos julgá-los a eles e ao seu tipo de vida de quinta provincial e o seu cheiro a corujas de celeiro.
ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر

Foi o meu passaporte dos currais à Costa Dourada.
هو كان جواز سفري من الحظائر إلى الساحل الذهبي.

Acho que te arranjamos algo a tratar de gado nos currais.
أظن أن بوسعنا أيجاد عمل لك وهو أن تعتني بالماشيه في الحظائر

Ou os alienígenas trocaram os círculos nos campos pelos celeiros queimados.
أو مخلوقات فضائية تود اللهو فبدأت تخربش على الحظائر

Um exército escocês atravessou a fronteira e está a torturar a nossa gente, a destruir os campos, a queimar os celeiros e a matar todos os que o enfrentam.
شعبنا, وأفسد الحقول وأحرق الحظائر وقتل جميع من الذين عارضوهم

- Exacto. Oficinas, hangares, edifícios para design e experiências, - tudo.
-الورش , الحظائر , التصميم والكتل التجريبية , كل شيء

Qual é? Os estábulos estão terminados. É necessário um monteiro-mor.
كما تعلم, الحظائر أصبحت فارغة ويحتاج الصيد إلى سيدٍ جديد

Queima de celeiro difere de um incêndio?
كيف يمكن لإحراق الحظائر أن يكون مختلفا عن الحريق المتعمد؟

Roubo, incêndio, vandalismo, queima de um celeiro.
أنظر إلى هذا، سطو، حريق متعمد تخريب، إحراق الحظائر...

O celeiro é lá atrás. Podes passar lá a noite.
الحظائر في الخلف يمكنكِ المبيت الليلة...

Estou três milhas acima na estrada para Jordan Creek num celeiro, no final dessa estrada.
أبعد ثلاثة أميال عن قارعة طريق جوردان كريك) في إحدى الحظائر)

Não é esse tipo de celeiro.
انها ليست من تلك الحظائر

- Luz suave, música ambiente, um labirinto de corredores que conduzem aos currais, ou neste caso, às slots.
الاضاءة الخافتة و الموسيقى الهادئة, متاهة من الممرات التي تقودك إلى الحظائر , و بهذه الحالة إلى ماكنة القمار

Quero que te lembres da tua educação em currais e matadouros.
أريدك أن تتذكر تعليمك في الحظائر والمسالخ...

O mau pai trabalhava nos currais de gado.
كان أبّي يعمل في الحظائر.

Era o epicentro à volta destes celeiros.
كانت كما لو أنّها المركز، حول هذه الحظائر.

Já construiu casas e alguns celeiros na Costa Rica.
لقد قام ببناء المنازل و بعض من الحظائر في "كوستاريكا"

Mas não pelos hangares, eles fecharam tudo.
لكن ليس إلى الخلف خلال الحظائر أنهم يغلقون بشدة

Vais esconder o teu carro num destes estábulos, depois não fazes mais nada.
ستخبأ سيارتك في احدى الحظائر بعدها لن تفعل شيئا ستبقى هناك فحسب