"الحظُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sorte

Apesar de ser toda giraça, a rapariga não tem sorte no amor.
على الرغم مِنْ نظراتِها القاتلةِ، إنّ الشابّةَ سيئة الحظُ في قسمِ الرومانسيةَ.

Se a sorte te deixa algo valioso, não o deitas fora nas margens do canal.
الحظُ يلقي بشيء باهظ الثمن في حضنك أنت لا تقوم بإلقائه في البنك

Com sorte, encontramos alguns pontos comuns.
عندما تم قتلُ " بـيـل " ربما يحالفنا الحظُ في إيجادِ قاسمٍ مشتركـ

Pensei que finalmente tinha tido sorte.
وإعتقدتُ بأنَّه قد حالفني الحظُ أخيراً

Teve sorte.
صحيح . لقد حالفكِ الحظُ حقّاً

Tiveste alguma sorte aí, Kens?
هل حالفكـِ الحظُ يا "كينز" ؟