"الحقوقِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• direitos

E pretendo exercer esses direitos com todos os meios à minha disposição.
وأنا أَنْوى أَنْ أُتابعَ تلك الحقوقِ بكُلّ الوسائل التى تحت تصرّفي.

Esse anel que trazes no dedo, dá-me certos direitos sobre ti.
فب الخاتم الي انت لابساة عِنْدي بَعْض الحقوقِ عليكي

Quero dizer, os gays e as lésbicas não têm estado a lutar por estes direitos durante 40 anos para serem motivo de chacota.
أَعْني، شواذ وسحاقيات لَيْسَ لهُمْ كوفحَ من أجل هذه الحقوقِ ل40 سنةِ لكي يُستَهزئَ به.

- Um pai tem alguns direitos.
أي أبّ يَجِبُ أَنْ يَأخُذَ بَعْض الحقوقِ.

Eu lidei com eles naquele negócio dos direitos de autor Napolitanos para a Enya
تَعاملتُ معهم على ذلك الشيءِ المحفوظ الحقوقِ النابوليِ لEnya.

Eu estudo Direito na Universidade Garland e sei que tenho certos direitos.
أنا أَنا a طالب قانونِ في كليَّةِ غارلند، وأنا أَعْرفُ بأنّني عِنْدي بَعْض الحقوقِ.

Não tinha os direitos da história qualquer coisa, isso é fácil.
فَقدَ المكانُ، لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على الحقوقِ إلى القصّةِ - مهما، ثرثرْ، يُثرثرُ

Esses direitos não incluem assassinato.
- تلك الحقوقِ لا تَتضمّنُ قتلَ.

- Como o pai, vou lutar por direitos.
- وكالأبّ، سَأُدافعُ عن هذه الحقوقِ.